FIXED ISSUE IN SPANISH TRANSLATION

• solucionado el problema
• arreglamos un problema
• corrección del problema
• corrige el problema
• se ha resuelto el problema
• corregido el problema
• edición fija

Examples of using Fixed issue in English and their translations into Spanish

Fixed issue where movement became impossible when both hands were disabled.
Se corrige el problema que impedía el movimiento cuando se desactivaban las dos manos.

Fixed issue where it was possible to pass through parts of the stage to attack.
Se corrige el problema que permitía atravesar partes del escenario para atacar.

Fixed issue that caused some drivers to fail during installation.
Se ha corregido un problema que provocaba que algunos controladores presentaran errores durante la instalación.

Fixed issue with Reactor Room door floating in dojo.
Corregido problema con la puerta de la sala del reactor, flotando en el dojo.

Fixed issue with BWI indication in meter mode.
Problema solucionado con indicación BWL en modo medidor.

Fixed issue with invisible trees preventing interaction with tiles.
Se arregló un problema con árboles invisibles que prevenían la interacción con las casillas.

Fixed issue where players would complete missions
Corregido problema por el que los jugadores podían completar misiones

Fixed issue where Loadouts sometimes failed to appear.
Solucionado un problema que provocaba que a veces no aparecieran las clases.

Fixed issue where settings tab would intersect in some languages.
Corregido problema por el que la pestaña de ajustes podía cruzarse en algunos idiomas.

Fixed issue where seminar sessions got cropped in the calendar.
Se ha solucionado el problema que recortaba las sesiones de seminario en el calendario.

Fixed issue with camera randomly jumping.
Arreglado el problema de que la cámara salte al azar.

Fixed issue where certain creatures and NPCs would fail to respawn properly.
Solucionado un problema relacionado con el respawn de determinadas criaturas y NPC.

Fixed issue where registration confirmation message was misaligned.
Se ha solucionado el problema del mensaje de confirmación de registro desalineado.

Fixed issue with missing numbers on Guild tabs.
Se corrigió el problema con los números faltantes en las pestañas de Gremio.

Fixed issue with printing to multipage TIFF file.
Se solucionó el problema de la impresión a archivos TIFF multipágina.

Fixed issue where bow damage was being calculated incorrectly.
Solucionado un problema en el que el daño con arco no se calculaba correctamente.

Fixed issue with rounding frequency results.
Problema solucionado con resultados de frecuencia redondeados.

Fixed issue where inactive window was still responding to input.
Se arregló un problema donde la ventana inactiva aún seguía respondiendo a órdenes.

Fixed issue stopping files on some devices.
Arreglado el problema de parar archivos en algunos dispositivos.

Fixed issue with migration to delete messages with unknown senders.
Se ha Corregido un problema con la migración para eliminar los mensajes con remitente desconocido.