FIXED ISSUE in Hungarian translation

• rögzített kérdés
• fix probléma
• javítva
• rögzített probléma

Examples of using Fixed issue in English and their translations into Hungarian

Fixed issue:"Failed to enable VSS….
Javítva a probléma:"A VSS… engedélyezése sikertelen volt….

Fixed issue in skin engine causing boost clock marker legend to be rendered improperly under certain conditions.
Rögzített kérdés a bőr motor okozza boost órajel marker legenda tenni helytelenül bizonyos feltételek mellett.

Fixed issue: the program doesn't prompt for re-entry after the username and password of Share/NAS have been changed.
Fix probléma: a program nem kéri az újbóli bejegyzést a Share/ NAS felhasználóneve és jelszava megváltoztatása után.

Fixed issue where the Scheduler would continue to run in certain cases after a trial had expired.
Rögzített kérdés, ahol az ütemező továbbra is futtatni bizonyos esetekben, miután egy próba lejárt.

MIDI: Fixed issue where a controller's Shift
MIDI: Fix probléma, ahol a vezérlő Shift

Fixed issue with trip planner sometimes failing to create a trip on newer Unicode maps(such as City Nav Europe).
Rögzített kérdés útvonaltervezőt néha nem hoz létre egy utat az újabb Unicode térképek(például Város Nav Europe).

Fixed issue that caused VPN to not work properly when switching between different network interfaces(for example,
Javítva lett a VPN működése, mely nem mindig látta el feladatát, ha különböző hálózati

Fixed issue: in some cases, error code:
Fix probléma: egyes esetekben hibakód:

Fixed issue where unable to unmount the volume If local
Rögzített probléma, amikor nem lehet leszerelni a kötetet,

Fixed issue where the update progress bar on the Dashboard would appear to hang
Rögzített kérdés, ahol a frissítés állapotjelző a Dashboard tűnik, hogy lefagy,

Fixed issue: the local file or folder with the
Fix probléma: az azonos nevű helyi fájl

Fixed issue where the option to password protect zip files may not have been displayed on all versions of Mac OSX.
P> Rögzített probléma, ahol a zip fájlok jelszavas védelme nem feltétlenül jelenik meg a Mac OSX összes verziójában.

Fixed issue where specific new project/prefs settings/storage location could cause a crash when sharing the new project.
Rögzített kérdés, ahol speciális, új projekt/ prefs settings/ tárolási helyét okozhat összeomlást, ha közös az új projekt.

Fixed issue that prevented the timers from starting when auto-launched until Time Out is brought to the front the first time.
Fix probléma, amely megakadályozta az időzítők automatikus indításakor, amíg a Time Out először nem kerül először.

Fixed issue: in some cases, the program crashes
Rögzített probléma: egyes esetekben a program összeomlik,

Fixed issue which prevented startup if you have an updated version of Chromium which changed SVN to SCM.
Rögzített kérdés, amely megakadályozta startup ha egy frissített változata a króm, amely megváltoztatta SVN hogy SCM.

Fixed issue: if the bootstrap of the dynamic system volume has not been backed up,
Fix probléma: ha a dinamikus rendszer kötetének bootstrapját nem készítette biztonsági mentés,

Fixed issue with route calculation not completing on newer Unicode maps(such as City Nav Europe).
Rögzített kérdés útvonalszámításnál nem fejeződnek be újabb Unicode térképek(például Város Nav Europe).

Fixed issue: if the username and password of network share/NAS contain non-English characters, it requires to enter username
Fix probléma: ha a hálózati megosztás/ NAS felhasználóneve és jelszava nem angol karaktereket tartalmaz,

Fixed issues with upgrade previous versions.
Javítva az előző verziók frissítésével.