FLIGHT CONTROLS IN SPANISH TRANSLATION

• controles de vuelo
• mandos de vuelo
• controla el vuelo

Examples of using Flight controls in English and their translations into Spanish

with all flight and navigation displays relocated to the pilot's side, and flight controls except throttles being removed from the other seat,
con todas las pantallas de navegación recolocadas al lado del piloto, y los controles de vuelo excepto la palanca de gases siendo quitados del otro asiento,

Then, the programming team at Virtual-Fly made the arrangements required by the customer in order to display all the flight controls, gauges, navigational aids
Después, el equipo de programación en Virtual-Fly, hace los arreglos requeridos por el cliente con la finalidad de exponer todos los controles de vuelo, medidores, ayudas de navegación

most notably doubling the flight controls, so that if one system failed the plane would still be controllable.
en el diseño Il-62, sobre todo duplicar los controles de vuelo, por lo que si un sistema ha fallado el avión todavía sería controlable.

damaging the flight controls.
dañando los controles de vuelo.

mechanical flight controls replaced by a fly-by-wire system and powered by enhanced RD-33 ser.3M engines.
con un fuselaje rediseñado, controles de vuelo mecánicos reemplazados por un sistema de vuelo por cable y con motores RD.3M ser.3M mejorados.

ground effect, flight controls, ceilings, dynamic rollovers
el efecto suelo, los comandos de vuelo, los techos operacionales,

In such a system, besides classic flight controls, many autopilots incorporate thrust control capabilities that can control throttles to optimize the airspeed.
En un sistema de este tipo, además de los controles de vuelo clásicos, muchas aeronaves incorporan la capacidad de gestionar el empuje mediante el autothrottle, para controlar el flujo de combustible de los motores y optimizar la velocidad de crucero.

serving the flight crash-landed at Sioux City, Iowa, after suffering a catastrophic failure of its tail-mounted engine, which led to the loss of many flight controls.
el DC-10 que operaba el vuelo se estrelló en Sioux City después de sufrir una falla catastrófica en el motor de cola que llevó a la pérdida de la mayoría de los controles de vuelo.

of her engines and crippled the hydraulic system, requiring the aircraft's stabilizer and flight controls to be operated via the'manual reversion mode.
inutilizaron el sistema hidráulico, forzando el uso del sistema mecánico de reserva para accionar los controles de vuelo y estabilizar el avión.

Subsequently, one of the Iraqi personnel interfered with the flight controls by placing his foot on the pilot's collective lever with considerable force, resulting in a
Posteriormente, uno de los iraquíes interfirió con los controles de vuelo colocando el pie en el mando colectivo con mucha fuerza, a consecuencia de lo cual la aeronave se apartó transitoriamente del vuelo controlado;

An accomplished leader in technologies such as autonomous flying vehicles, flight controls, software, systems,
Líder consumado en distintos campos tecnológicos como vehículos voladores autónomos, controles de vuelo, software, sistemas

comprehensive maintenance of landing gear, flight controls, hydraulic, pneumatic
proponer el mantenimiento integral de trenes de aterrizaje, mandos de vuelo, sistemas hidráulicos,

A ram air turbine is fitted in front of the single tail fin to provide backup hydraulic power for the flight controls in the event of an engine failure;
Se instala una turbina de aire de ariete en frente de la aleta de la cola única para proporcionar energía hidráulica de respaldo para los controles de vuelo en caso de una falla del motor;

B2 bomber flight controls, the Space Shuttle,
volantes de Fórmula Uno, controles de vuelo para bombarderos B2,

Early on, it had been intended for the aircraft to be outfitted with some form of powered flight controls, including an early fly-by-wire implementation,
Desde el principio, estaba destinado a equipar a la aeronave con algún tipo de control de vuelo motorizado, incluida una implementación anticipada de vuelo por cable,

Flight controls, embedded critical systems,
Los mandos de control de vuelo, los sistemas críticos embebidos,

caused a total failure of surviving flight controls, including the pitch trim.
causó un fracaso total de sobrevivir los controles de vuelo, incluyendo el ajuste de avión.

Advanced aerodynamically efficient flight control surfaces.
Controles de vuelo aerodinámicamente eficientes mejorados.

Flight control system for the SuperJet 100.
Liebherr suministra controles de vuelo para el SuperJet 100.

Flight control surfaces- Wikipedia Open main menu.
Mandos de vuelo- Wikipedia, la enciclopedia libre.