FORENSIC SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• servicios forenses
• servicios periciales
• servicios de medicina legal

Examples of using Forensic services in English and their translations into Spanish

other scientific institutions can reliably provide the forensic services required by national
otras instituciones científicas de los países puedan prestar de manera confiable los servicios forenses requeridos por los marcos nacionales

deliver and expand forensic services in accordance with international standards,
prestar y ampliar los servicios forenses de conformidad con las normas internacionales,

coordination and cooperation among forensic services for improved prevention
coordinación y cooperación entre los servicios forenses para mejorar la prevención

criminal justice and forensic services.
justicia penal y servicios forenses.

contributions to cross ceasefire line investigations by providing necessary forensic services.
contribuciones a las investigaciones a través de la línea de cesación del fuego prestando los necesarios servicios forenses.

ICRC established its own forensic services in order to promote and help support the implementation of the recommendations from the Conference related to forensic sciences
el CICR estableció sus propios servicios forenses para promover y respaldar la aplicación de las recomendaciones de la Conferencia relativas a las ciencias forenses

coordination and cooperation among forensic services for improved prevention
la cooperación nacional y regional entre los servicios forenses para mejorar la prevención de las desapariciones

provision of forensic services relating to cross-ceasefire line investigations.
prestación de servicios forenses en investigaciones a través de la línea de cesación del fuego.

prosecutorial authorities of the state Chief Prosecutor, state forensic services, law enforcement officials,
autoridades de la Fiscalía General del Estado, los servicios forenses del estado,

civil society actors that the coordination of forensic services across states is insufficient,
de la sociedad civil, la coordinación entre los servicios forenses de los estados es insuficiente,

mutual operational assistance and support to achieve appropriate levels of preparedness to deliver forensic services.
el apoyo operacionales recíprocos a fin de llegar a niveles adecuados de preparación para la prestación de servicios forenses.

American National Accreditation Board, a world leader in forensic services accreditations, based on standards set by the International Organization for Standardization ISO.
acreditados por el Cuerpo Nacional de Acreditación, un líder a nivel mundial en la acreditación de servicios forenses, de acuerdo a los estándares establecidos por la Organización Internacional de Estandarización ISO.

have acquired highly specialized forensic services required for such investigations,
Irlanda de el Norte, han recurrido a servicios forenses altamente especializados necesarios para esas investigaciones,

other electronic media on drug trafficking and the impact of forensic services in Africa.
otros medios electrónicos sobre el tráfico ilícito y las repercusiones de los servicios forenses de África.

restructuring the PGR so that forensic services are independent,
rediseñar la PGR para que los servicios periciales sean independientes,

independence of medical experts and forensic services, and access of members of civil society to places of detention.
la independencia de los expertos médicos y de los servicios forenses y el acceso de los miembros de la sociedad civil a los lugares de detención.

the body being then removed to the closest forensic services for autopsy.
producirá el levantamiento de el cadáver, el cual se trasladará a los servicios forenses más próximos para la autopsia.

National Forensic Service?
¿Servicio forense?

Forensic service has just sent over her file.
El servicio forense acaba de mandar su ficha.

Still with the forensic service.
Todavía en el servicio forense.