FOREST VALUATION IN SPANISH TRANSLATION

• valoración de los bosques
• valoración forestal
• del valor de los bosques

Examples of using Forest valuation in English and their translations into Spanish

New forest valuation methodologies should take into account the following criteria:
En los nuevos métodos de valoración forestal hay que tener en cuenta los siguientes criterios:

institutions to promote research to further develop forest valuation methodologies, in particular those related to deforestation
fomentaran la investigación para el desarrollo ulterior de métodos de valoración forestal, en particular los relacionados con la deforestación, la degradación de los bosques

the Katoomba process on forest valuation, the forests and biodiversity use and conservation programme of the World Bank Institute, the South Asian Network for Development and Environmental Economics and the forest valuation initiative of FAO.
Medio Ambiente para Asia Sudoriental(EEPSEA), el Proceso de Katoomba sobre valoración de bosques, el programa sobre uso y conservación de los bosques y la diversidad biológica del Instituto del Banco Mundial, la Red de Asia Meridional para el Desarrollo y Economía del Medio Ambiente y la iniciativa de la FAO sobre valoración de bosques.

The present report is prepared in response to the request of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests at its second session to have additional input on some of the underlying policy issues that influence forest valuation(programme element III.1(b)), scheduled for further
El presente informe se preparó en respuesta a la petición que formuló el Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques en su segundo período de sesiones, a fin de contar con material adicional sobre algunas de las cuestiones de política subyacentes que inciden en la valoración de los bosques(elemento del programa III.1 b),

data sets required for different forest valuation methods would be useful. A matrix showing the application
los juegos de datos necesarios para diversos métodos de valoración forestal. Sería provechoso disponer de una matriz que incluyera la aplicación

Some of the needs identified in national reports to the Forum include forest valuation methodologies, approaches to capture rent, payment mechanisms for environmental services of forests,
Entre algunas de las necesidades citadas en los informes nacionales al Foro figuran las relativas a metodologías de valoración de los bosques, métodos de captura de rentas, mecanismos de pago

To maximize the profitability of forests, valuation of forest goods and services needs to be based on sets of data
A fin de maximizar el rendimiento de los bosques, la valoración de todos los bienes y servicios forestales debe basarse en series de datos

Forest valuation.
Forest valuation."Valoración.

Forest valuation.
Valoración de los recursos forestales.

Forest valuation and financing.
Valoración y financiación forestal.

Indirect causes include undefined land tenure and lack of forest valuation.
Entre las causas indirectas figuran la indefinición del sistema de tenencia de la tierra y el hecho de que no se lleven a cabo valoraciones de los bosques.

Low rent capture is typically an indication of improper accounting of forest resources and poor forest valuation.
La captura insuficiente de rentas suele ser señal de una contabilidad deficiente de los recursos forestales y de una valoración incorrecta de los bosques.

governance and stakeholders; forest valuation and financing; human benefits;
la gobernanza y los interesados; la valoración y financiación forestal; los beneficios para las personas;

that sound forest policy decisions can often be made without explicit forest valuation. Forest valuation by itself does not provide a guarantee for appropriate policy decisions.
en ocasiones podían tomarse decisiones adecuadas en materia de política forestal sin disponer de una valoración explícita de los bosques, ya que esa valoración por sí sola no era garantía de que se adoptaran las decisiones de política más idóneas.

relevant institutions to prepare comprehensive documents on the available forest valuation methods and data sets required for the evaluation of forest goods
a las instituciones competentes que prepararan documentos amplios sobre los métodos de valoración forestal de que se disponía, y series de los datos necesarios para la evaluación de los bienes

Requested that a matrix be prepared matching the available forest valuation methods and data set required for the evaluation of goods
Pidió que se preparase una matriz que combinase los métodos de valoración forestal disponibles y los métodos y datos requeridos para la valoración de los bienes

approaches for dealing with forest valuation, although some of them are too theoretical,
metodologías y enfoques para la valoración de los bosques, aunque algunos de ellos son excesivamente teóricos

approaches for dealing with forest valuation, although some of them are too theoretical,
enfoques para abordar la valoración forestal, si bien algunos de ellos son demasiado teóricos

Technical assistants to FDA have repeatedly emphasized the need for general training within FDA, industry and civil society on topics of forest valuation and forest economics.
Los asistentes técnicos de la Dirección de Desarrollo Forestal han recalcado repetidas veces la necesidad de capacitación general sobre temas de valoración y economía forestal en el seno de la Dirección, la industria y la sociedad civil.

Valuation of forest goods and services.
Valoración de bienes y servicios forestales.