FORESTRY PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos forestales
• proyectos de silvicultura

Examples of using Forestry projects in English and their translations into Spanish

Several forestry projects have components related to genetic resources,
Varios proyectos forestales tienen componentes relacionados con los recursos genéticos,

He has been working at RR Agroflorestal since 2011 where he works as a consultant in several companies in Brazil and Colombia in forestry projects with Eucalyptus spp,
Trabaja en RR Agroflorestal desde 2011 donde actúa como consultor en varias empresas de Brasil y Colombia en proyectos forestales con Eucalyptus spp, Pinus caribaea,

a type of military operation that led unemployed boys in the city to work on forestry projects.
un tipo de operación militar que llevaba a chicos desempleados de la ciudad a trabajar en proyectos forestales.

through the development of community forestry projects in Kenya, Burkina Faso,
del desarrollo de proyectos forestales comunitarios en Kenia,

12 forestry projects are estimated to provide 65 per cent,
el 65% se debe a 12 proyectos de silvicultura, mientras que 13 proyectos de energía renovable

to planning and implementing forestry projects.
la planificación y ejecución de proyectos forestales.

the National Ecology Institute(Instituto Nacional de Ecología) signaled its preference for forestry projects, and indeed the first three projects to receive registration in Mexico's Reto Voluntario y Registro de Acciones(RVRA) were alternative agriculture
programa AC/AAC de México, el Instituto Nacional de Ecología manifestó su preferencia por los proyectos forestales y, efectivamente, los tres primeros proyectos que obtuvieron el registro de Reto Voluntario y Registro de Acciones(RVRA) de México fueron proyectos sobre agricultura

The State party should ensure that forestry projects are centred on advancing the rights of forest-dependent peoples
El Estado parte debería hacer que los proyectos forestales se centren en la promoción de los derechos de los pueblos que dependen de los bosques

Since forestry projects, including sustainable forest management, are not separately covered under GEF, the Panel may wish to consider the case for forestry projects that are specifically related to sustainable forest management
Dado que los proyectos forestales, incluidos los proyectos de desarrollo sostenible, no quedan cubiertos de manera individual por el FMAM, el Grupo podría plantearse que los proyectos forestales específicamente relacionados con la ordenación forestal sostenible

While forestry projects represent a significant portion of credits traded in the voluntary market, only four forestry projects have been authorized under the United Nations Clean Development Mechanism due to high administrative barriers to entry for many potential forestry projects, and limitations on forestry project types allowed in mandatory schemes.
Mientras que los proyectos forestales representan una parte importante de los créditos negociados en el mercado voluntario, solo cuatro proyectos forestales han sido autorizados bajo el Mecanismo de Desarrollo Limpio de las Naciones Unidas debido a las altas barreras administrativas para entrar para muchos proyectos forestales potenciales, y a las limitaciones de los tipos de proyectos forestales permitidos en los esquemas obligatorios.

revision(as of Spring 2009) and it is unclear what the geographic domain of forestry projects will be though they are applicable in the United States only, CAR is considering expanding them.
la primavera de 2009) y no está claro cuál será el rango geográfico de los proyectos forestales aunque ellos solo son aplicables en los Estados Unidos, CAR está considerando el expandirlos.

Increasing developing countries' capacity to absorb greenhouse gases(with speeches on topics such as forestry projects in Central Africa)
aumentar las capacidades de absorción de los gases de efecto invernadero de los países en desarrollo( intervenciones sobre diversos temas, como los proyectos forestales en África central)

also in the form of land certificates or the suspension of forestry projects in the indigenous territory of the Adivasi.
también en la forma de certificados de propiedad de la tierra o la suspensión de proyectos forestales en el territorio indígena de los Adivasi.

an agreement had been signed with the National Forestry Office for forestry projects to combat global warming.
firmó un acuerdo con la Oficina Nacional Forestal para llevar a cabo proyectos de forestación para luchar contra el calentamiento de la Tierra.

the geographic distribution by type of activity has not changed significantly: forestry projects are mainly being implemented in non-Annex I and energy-related activities in
la distribución geográfica por tipo de actividad no se ha modificado de manera significativa: los proyectos de silvicultura se realizan principalmente en Partes de acogida no incluidas en el anexo I

The first four have been directly involved in financing forestry projects; the involvement of IFAD has been indirect,
los cuatro primeros han financiado en forma directa proyectos de silvicultura; la participación del FIDA ha sido indirecta,

The East Coast Forestry Project aims to promote contiguous commercial forestry as a means of controlling soil erosion,
El Proyecto Silvícola de la Costa Oriental apunta a promover una silvicultura comercial de proximidad, como modo de frenar la erosión de los suelos,

Saudi Arabia is currently implementing a forestry project with financial and technical assistance from FAO $3.5 million for 2011-2016.
La Arabia Saudita está poniendo actualmente en práctica un proyecto silvícola con la ayuda financiera y técnica de la FAO 3,5 millones de dólares para 2011-2016.

A question was asked on the source of funds for the forestry project under Capacity 21.
Se planteó una pregunta sobre la fuente de fondos para el proyecto de silvicultura con arreglo a Capacidad 21.

The forestry department handed over 590 hectares of the forest on the hill to the 13 villages at the foot of the hill as a community forestry project.
El departamento de silvicultura entregó 590 hectáreas del bosque a las 13 aldeas al pie de la colina como un proyecto forestal comunitario.