FORMS AND DEGREES IN SPANISH TRANSLATION

• formas y grados

Examples of using Forms and degrees in English and their translations into Spanish

part two dealt with various aspects of the content, forms and degrees of international responsibility;
la segunda parte se ocupa de diversos aspectos de el contenido, las formas y los grados de la responsabilidad internacional;

concerning the content, forms and degrees of international responsibility,
los Estados", el orador recuerda que, conforme a el plan aprobado por la CDI en 1975, el proyecto correspondiente constaría de una primera parte relativa a el origen de la responsabilidad internacional;"> una segunda relativa a el contenido, las formas y los grados de la responsabilidad internacional,

and what his delegation preferred to describe as"sanctions","> should not be contained in Part Two of the draft articles, which concerned the content, forms and degrees of responsibility, but in Part Three which dealt with the implementation(mise en oeuvre)
y que la delegación de Ucrania prefiere calificar de" sanciones","> deberían figurar, no en la segunda parte de el proyecto de artículos relativa a el contenido, las formas y los grados de la responsabilidad, sino en la tercera parte que trata de el establecimiento de la responsabilidad internacional

They identify the number of handicapped persons, the form and degree of the education programmes
Éstos identifican el número de personas con deficiencias, la forma y el grado de los programas educativos

The form and degree of intervention of the agent in the commission of the crime, as well as his
La forma y el grado de intervención del agente en la comisión del crimen,

as well as the form and degree of it, should depend on the damage inflicted.
al igual que la forma y el grado de la misma, debería depender del daño causado.

They identify the number of handicapped persons, the form and degree of the handicap and they suggest the kinds of immediate
Estos determinan el número de personas discapacitadas y la forma y el grado de discapacidad, y proponen los tipos de programas

It also sells precious metals to industrial customers; the form and degree of purity varies according to the individual customer's requirements,
También vende metales preciosos para clientes industriales; la forma y el grado de pureza varia de acuerdo a las necesidades del cliente

design), often depends greatly on the form and degree of chain governance.
a menudo depende en gran medida de la forma y el grado de gestión de la cadena.

There does not appear to be a clear international custom with respect to the content, form and degrees of payment corresponding to the damage in responsibility sine delicto,
No creemos que se haya formado una clara costumbre internacional respecto al contenido, forma y grados de la prestación que corresponde por el daño en la responsabilidad sine delicto,

The forms and degree of participation will vary;
Las formas y el grado de participación variarán,

said that the draft articles adopted at the Commission's previous session chiefly concerned the content, forms and degree of State responsibility.
los proyectos de artículos aprobados en el último período de sesiones de esa Comisión se relacionan principalmente, con el contenido, las formas y los grados de la responsabilidad internacional.

Different forms and degrees of severity can be distinguished.
Se pueden distinguir varios tipos y niveles de gravedad.

The draft suggests the new forms and degree of penalty for the perpetrators.
En el proyecto se sugieren las nuevas formas y grados de castigo para los perpetradores.

There are various degrees and forms of desire.
Hay distintos grados y formas de deseo.

(5) There are various degrees and forms of desire.
El deseo tiene distintos grados y formas.

Varying degrees and forms of alienation from the church as it is now constituted.
Grados y formas variables de alienación desde la iglesia tal como está ahora constituida.

It is difficult to estimate the incidence of disabilities owing to the fact that various degrees and forms of impairment exist.
La estimación de la incidencia de discapacidades es difícil debido principalmente a que existen diferentes grados y formas de desventajas.

contribute to the Millennium Development Goals in varying degrees and forms.
el bienestar, supone una serie de aportes, de variable grado y forma, formulados en consonancia con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y en apoyo de estos.

Content, forms and degrees of international responsibility.
Contenido, formas y grados de la responsabilidad internacional.