FORMS AND PROCEDURES IN SPANISH TRANSLATION

• formas y procedimientos
• formularios y procedimientos
• modelos y procedimientos
• impresos y procedimientos

Examples of using Forms and procedures in English and their translations into Spanish

Notification form and procedure for reporting violations of rights.
Procedimiento y formulario de aviso de vulneración de derechos.

Form and procedure for express acceptances of reservations.
La forma y el procedimiento para la aceptación expresa de una reserva.

The forms and procedure for interaction in this area shall be stipulated by a separate agreement.
Las formas y el mecanismo de interacción en esta esfera se reglamentará mediante acuerdos por separado.

the Responsible Authority will determine the form and procedure of investigating and reporting the information.
la Autoridad competente determinará la forma y el procedimiento que deberá seguirse para investigar acerca de esa información.

except to recall that the question of form and procedure for acceptance was touched upon only incidentally.
sí recordar que la cuestión de la forma y el procedimiento de aceptación de las reservas se ha tratado sólo superficialmente.

terms, forms, and procedures of urban planning for the balanced
condiciones, formas y procedimientos de planificación urbana para el desarrollo equilibrado

Acquisition of entitlement to family allowances and the forms and procedure for their grant is regulated by the Family Allowances for Children Act effective since 2002,
La adquisición del derecho a prestaciones familiares, así como las formas y los procedimientos mediante los cuales se conceden dichas prestaciones, están regulados por la Ley de prestaciones familiares para

be careful about emotional moves that divert the momentum created recently to cosmetic change in the form and procedures, without tackling the substance.
tener cuidado con las decisiones emocionales que desvían el impulso generado recientemente hacia la introducción de cambios superficiales en la forma y en el procedimiento, sin abordar el fondo.

In its consideration of this subitem the Committee had before it a note by the secretariat containing a proposed draft disclosure form and procedure, together with a summary of the information on which the proposal was based UNEP/FAO/PIC/INC.8/10.
Para su consideración de ese tema, el Comité tuvo ante sí una nota de la secretaría que contenía una propuesta de un proyecto de formulario y procedimiento para la divulgación de información, junto con un resumen de la información sobre la que se basaba la propuesta UNEP/FAO/PIC/INC.8/10.

five issues should be addressed concerning, respectively: the form and procedure for withdrawal; the effects of withdrawal;
es preciso abordar cinco cuestiones: la forma y el procedimiento de retiro, sus efectos,

Part 2 sets out the form and procedure to be used in formulating reservations
La segunda parte trata de la forma y el procedimiento que deben seguir se en materia de reservas

respectively: the form and procedure for withdrawal; the effects of withdrawal;
versan respectivamente sobre la forma y el procedimiento de retiro, sus efectos,

While the form and procedure of a partial withdrawal must definitely be aligned with those of a pure and simple withdrawal,
Mientras que la forma y el procedimiento del retiro parcial deben sin duda ajustarse a las del retiro puro

reworking of the articles concerning the form and procedure for reservations, express acceptances
reorganización de los artículos relativos al procedimiento y la forma de las reservas, las aceptaciones expresas

since reference was made to the form and procedure in broad terms,
se hacía referencia a la forma y el procedimiento en términos generales,

those countries were concerned about the form and procedures which must be put in place to ensure that the momentum for the establishment of the court was maintained.
señala que esos países están preocupados por la forma y los procedimientos que han de aplicarse para mantener el ímpetu logrado por la idea de establecer la corte.

Immigration forms and procedures can be confusing and difficult.
Los trámites y procedimientos de inmigración pueden ser confusos y difíciles.

NCL forms and procedures of non-conformity are available at teamplace Renault Trucks.
Los formularios NCL y los procedimientos de no conformidad están disponibles en teamplace Renault Trucks.

Gt; To implement and assist in the design of various reporting forms and procedures.
Gt; A implementar y asistir en el diseño de varios formularios de reporte y procedimiento.

Compliance is required with respect to forms and procedures specific to the TICPE.
Respeto de los procedimientos Deben respetarse unos formularios y unos procedimientos muy específicos del TICPE.