FORMS AND METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• formas y métodos
• modalidades y los métodos
• formas y modalidades

Examples of using Forms and methods in English and their translations into Spanish

The set of 16 verification principles agreed upon by the United Nations Disarmament Commission could serve as a basis for further consideration of the increasing role and various forms and methods of international verification.
El conjunto de 16 principios de la verificación elaborados por la Comisión de Desarme podría servir de base para estudiar más a fondo la función de creciente importancia que cumple la verificación internacional y las diversas formas y métodos de llevarla a cabo.

while allowing the organs of the State in question freedom to choose the forms and methods of action.
bien los órganos de cada Estado conservan discreción para optar entre las formas y los métodos de cumplimiento.

leaves to the national authorities the choice of forms and methods.
a las autoridades nacionales la elección de la forma y de los medios.

A number of forms and methods of social, medical
Varias formas y métodos de trabajo de asistencia social,

students with special educational needs are entitled to education whose contents, forms and methods correspond to their educational needs
estudiantes con necesidades educativas especiales tienen derecho a contenidos, formas y métodos de enseñanza acordes con sus necesidades

Various forms and methods of social, medical
En los últimos años las diversas formas y métodos de trabajo social,

the tasks of trade unions, the forms and methods of their work in practice.
la tarea de los sindicatos, así como las formas y métodos de su actividad práctica.

abuse of junior soldiers, as well as other forms and methods of preventing such phenomena.
en particular los abusos contra los soldados más jóvenes, así como otras formas y métodos para impedirlos.

suggest new operational forms and methods, resulting in greater coordination,
sugerir nuevas formas y métodos operativos, resultando en una mayor coordinación,

admit that the Council has undertaken considerable efforts aimed at improving the forms and methods of its work, at enhancing its transparency
el Consejo ha realizado esfuerzos considerables destinados a mejorar las formas y métodos de su trabajo, a aumentar su transparencia

regional organizations and his observations on the forms and methods of its development.
las organizaciones regionales y sus observaciones sobre las formas y métodos de desarrollarlas.

training has had to include more detailed information and the forms and methods of imparting that information have had to be expanded.
implantación del procedimiento de hábeas corpus), es necesario profundizar el contenido de la capacitación y diversificar los métodos y formas de transmisión de la información.

including forms and methods of popular consultation aiming at ascertaining the wishes of the peoples of the Non-Self-Governing Territories regarding their future political status
incluidas las formas y los métodos de consulta popular con miras a determinar los deseos de la población de los territorios no autónomos en cuanto a su condición política futura

Technical subjects give police officers information concerning the forms and methods of work at the units of the Police Force so that they are capable to carry out service powers,
En las materias técnicas se informa a los agentes de policía sobre las formas y los métodos de trabajo de las unidades de la policía, a fin de que puedan desempeñar las funciones propias del servicio,

its tasks, and its forms and methods of work.
sus tareas y sus modalidades y métodos de trabajo.

social characteristics by means of correspondingly adapting the content, forms and methods of education of these children and pupils.
sociales mediante una adaptación correspondiente del contenido, las formas y los métodos de educación de estos niños y alumnos.

principles, forms and methods of activity of out-of-school educational establishments
los principios, las formas y los métodos de trabajo de los centros de enseñanza extraacadémica

develop the system of social partnership and forms and methods of cooperation between trade unions
desarrollar el sistema de negociación colectiva, las formas y los métodos de interacción entre los sindicatos(centrales sindicales),

Special emphasis was placed on penalizing all forms and methods of committing terrorism-related crime,
Se insistió especialmente en la sanción de todas las formas y métodos de comisión de delitos relacionados con el terrorismo,

improving the forms and methods of interaction, developing coordinated programmes
mejorando las modalidades y los métodos de interacción, desarrollando programas