FORMS AND METHODS in Slovak translation

• formy a metódy
• formy a spôsoby
• foriem a metód

Examples of using Forms and methods in English and their translations into Slovak

(2) In its activities, the Office applies the organisational principles of state administration and forms and methods of work that rationalise work
Úrad uplatňuje vo svojej činnosti organizačné princípy štátnej správy a také formy a metódy práce, ktoré smerujú k jej racionalizácii

publicity measures are implemented with the aim of the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate territorial level.
komunikačné opatrenia vykonávali v súlade s komunikačnou stratégiou a so zámerom čo najširšieho mediálneho pokrytia týchto opatrení, s použitím rôznych foriem a metód komunikácie na primeranej úrovni.

to choose the most appropriate forms and methods to ensure the effectiveness of directives.
zvoliť najvhodnejšie formy a metódy na zabezpečenie potrebného účinku smerníc.

that these measures aim at the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate level.
s komunikačnou stratégiou a so zámerom čo najširšieho mediálneho pokrytia, s použitím rôznych foriem a metód komunikácie na primeranej úrovni.

publicity measures aim at the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate level.
s komunikačnou stratégiou a so zámerom čo najširšieho mediálneho pokrytia týchto opatrení, s použitím rôznych foriem a metód komunikácie na primeranej úrovni.

modernizing forms and methods of education in line with technological advances.
modernizuje formy a metódy vzdelávania v súlade s technologickým pokrokom.

that those new forms and methods of the apostolate, so opportune today especially in regions where the clergy is not sufficiently numerous,
aby nové formy a spôsoby apoštolátu, ktoré sú dnes veľmi vhodné najmä v krajinách, kde niet dostatok kňazov, zostali nevyužité,

it also upgrades forms and methods of training in accordance with technological progress.
modernizuje formy a metódy vzdelávania v súlade s technologickým pokrokom.

that these measures aim at the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate level.
so zámerom čo najširšieho mediálneho pokrytia týchto opatrení, s použitím rôznych foriem a metód komunikácie na primeranej úrovni.

identified forms and methods of information- psychological operation,
identifikovaných formách a metódach informačno- psychologického pôsobenia,

that the Commission has not demonstrated that criterion 10 of Annex III to Directive 2003/87 reduced the Member States' freedom of action as to the forms and methods for transposing the directive into national law
potrebné dospieť k záveru, že Komisia nepreukázala, že kritérium č. 10 prílohy III smernice 2003/87 znižuje mieru právomoci členského štátu, pokiaľ ide o formy a metódy prebratia uvedenej smernice do vnútroštátneho práva,

The proposal precisely defines the form and methods of administrative cooperation through IMI.
Návrh okrem toho presne určuje formu a metódy administratívnej spolupráce v rámci IMI.

Stone Glass The form and method of laying.
Kameň sklo Forma a spôsob, ktorým sa.

The form and method of laying.
Forma a spôsob, ktorým sa.

dosage forms, and methods of analysis for medicines.
dávkových foriem a metód analýzy liekov.

The form and methods of implementation of the result to be achieved must be chosen in a manner which ensures that the Directive functions effectively with account being taken of its aims3;
Forma a spôsoby dosiahnutia výsledku sa musia vybrať tak, aby sa zabezpečilo účinné pôsobenie smernice pri zohľadnení jej cieľov3;

Member States are free to choose the form and methods for the transposition of directives.
členské štáty si môžu slobodne vybrať formu a metódy transpozície smernice.

Directives are binding legal instruments for Member States that allow national authorities to choose the form and methods that achieve their objectives.
smernice pre členské štáty záväznými právnymi nástrojmi, ktoré umožňujú vnútroštátnym orgánom vybrať si formu a metódy, ktorými dosiahnu ich ciele.

to be achieved but leave to the national authorities the choice of form and methods.
zároveň však ponechávajú národným orgánom právomoc rozhodovať o forme a prostriedkoch.

In the case of the present proposal, it is necessary to precisely define the form and methods of administrative cooperation through IMI.
V prípade tohto návrhu je však nevyhnutné presne vymedziť formu aj metódy administratívnej spolupráce prostredníctvom IMI.