MEANS AND METHODS in Slovak translation

• prostriedky a metódy
• prostriedky a spôsoby
• spôsoby a metódy
• prostriedkov a metód
• prostriedkoch a metódach
• prostriedkami a metódami

Examples of using Means and methods in English and their translations into Slovak

while almost without limiting the means and methods of performing tasks.
zatiaľ čo takmer bez obmedzenia prostriedkov a spôsobov plnenia úloh.

None of the conflict parties or members of their armed forces have unlimited right to choose the means and methods of war.
V ozbrojenom konflikte nemajú strany v konflikte neobmedzené právo voľby spôsobov a prostriedkov vedenia vojny.

By exchanges of views on means and methods used to counter terrorism,
Výmenou názorov na prostriedky a metódy, ktoré sa používajú na boj proti terorizmu,

(c) The means and methods used by organized criminal groups for the purpose of trafficking in persons,
Prostriedky a metódy používané organizovanými zločineckými skupinami na účely obchodovania s ľuďmi vrátane naverbovania

existing effective means and methods of cleaning mattresses can maintain freshness
existujúce účinné prostriedky a spôsoby čistenia matracov však môžu udržať čerstvosť

(d) Means and methods of concealment and transportation of persons,
Prostriedkov a metód ukrývania a prepravy osôb,

Despite the fact that the use of zabrus for the body(as in general, any means and methods of apitherapy) is still not confirmed from the standpoint of evidence-based medicine,
Napriek tomu, že používanie zabrusu pre organizmus(ako vo všeobecnosti, akékoľvek prostriedky a metódy apitherapie) ešte nie je potvrdené z hľadiska medicíny založenej na dôkazoch,

Cargo and mail carried into the Union shall be screened by one of the means and methods listed in point 6.2.1 to a standard sufficient to reasonably ensure that it contains no prohibited articles.';
Náklad a poštové zásielky prepravované do Únie sa musia podrobovať detekčnej kontrole použitím jedného z prostriedkov a metód uvedených v bode 6.2.1 na úrovni dostatočnej na to, aby sa riadne zabezpečilo, že neobsahujú žiadne zakázané predmety.

By exchanging views on means and methods used to combat terrorism
Prostredníctvom výmeny názorov o prostriedkoch a metódach používaných v boji proti terorizmu,

(a) detailed requirements for alternative means and methods of identification to those referred to in point(a)
Podrobných požiadaviek na alternatívne prostriedky a metódy identifikácie k metódam

(c) by Exchange of views on means and methods used to fight against terrorism,
Prostredníctvom výmeny názorov o prostriedkoch a metódach používaných v boji proti terorizmu,

One may object to a particular war; another to the means and methods employed in a given conflict;
Niekto môže nesúhlasiť s konkrétnou vojnou, iný s prostriedkami a metódami používanými pri konkrétnom konflikte

Whereas international humanitarian law(IHL)- also known as the law of armed conflict- is intended to alleviate the effects of armed conflict by protecting those not taking part in conflict and by regulating the means and methods of warfare;
Keďže medzinárodné humanitárne právo(MHP)- známe tiež ako právo ozbrojených konfliktov alebo vojnové právo- má za cieľ zmierniť účinky ozbrojených konfliktov prostredníctvom ochrany tých, ktorí sa nezúčastňujú, a prostredníctvom právnej úpravy prostriedkov a metód vedenia vojny;

specific means and methods of attack, choice of targets,
špecifické prostriedky a metódy útokov, výber cieľov,

In this sense, the Commission's concern about the mechanisms, means and methods involved in recruiting terrorists,
V tomto ohľade sú obavy Komisie o mechanizmoch, prostriedkoch a metódach najímania osôb na terorizmus,

particular conflict on legal, moral or political grounds or who object to the means and methods used to prosecute that conflict.
politických dôvodov nesúhlasia s konkrétnym konfliktom alebo ktoré nesúhlasia s prostriedkami a metódami používanými pri vedení tohto konfliktu.

Cryptography" means the discipline which embodies principles, means and methods for the transformation of data in order to hide its information content,
Kryptografia"(5) je disciplína, ktorá stelesňuje zásady, prostriedky a metódy premeny údajov na ukrytie ich informačného obsahu,

To exchange information with other Parties on specific means and methods used by traffickers, including, where applicable, routes
Na výmenu informácií s inými štátmi, zmluvnými stranami, o osobitných prostriedkoch a metódach, ktoré používajú organizované zločinecké skupiny vrátane prípadných trás

procedures to describe its organisation, means and methods to achieve compliance with Regulation(EC)
postupy opisujúce jeho organizáciu, prostriedky a metódy na dosiahnutie súladu s nariadením(ES)

Without specific information about means and methods, there was no way we could tailor the counter measures specifically to deal with the threat that we learned about on September 11," she told Reuters.
Bez špecifických informácií o prostriedkoch a metódach nebolo spôsobu, ako by sme mohli prispôsobiť protiopatrenia presne hrozbe, o ktorej sme sa dozvedeli 11. septembra," dodala.