PRINCIPLES AND METHODS in Spanish translation

alternative energy sources and technology, and principles and methods in energy balances.

las fuentes de energía nuevas y alternativas, y a los principios y métodos de los balances de energía.

including principles and methods for gender analysis of social programmes policy by Government Trading Enterprises.

incluidos los principios y métodos utilizados para el análisis de las políticas de género de los programas sociales de las empresas comerciales gubernamentales.

The Labour Relations Act 1975 provides for labour-related agreement on working conditions, principles and methods in dialogues and negotiations between employers and employees, and principles and methods in establishing organizations of employers and employees.

La Ley de relaciones de empleo de 1975 define el convenio colectivo sobre las condiciones de trabajo, los principios y métodos de diálogo y negociación entre los empleadores y trabajadores, y los principios y métodos para crear organizaciones de empleadores y de trabajadores.

coordination of efforts in the promotion of cooperative principles and methods.

coordinación de tareas para la promoción de los principios y los métodos del cooperativismo.

at the Architectural Association(AA) which at that time still followed traditional Beaux Arts principles and methods.

de la Asociación Arquitectónica(AA), que por entonces todavía seguía los principios y métodos tradicionales de las Bellas Artes.

The sustainable development goals will be met through a shared set of principles and methods that would apply for all, including taxation where

Los objetivos de desarrollo sostenible se alcanzarán gracias a un conjunto común de principios y métodos aplicables a todos, como los impuestos cuando las posibilidades de éxito sean grandes,

to take time to step back and think, dispassionately and carefully, about the principles and methods which should guide us in the adoption of a programme of work as well as the stumbling blocks to avoid.

al comienzo de cada sesión, nos tomemos el tiempo de reflexionar con calma y objetivamente sobre los principios y métodos que van a guiarnos en la adopción de un programa de trabajo, así como sobre los escollos que tendremos que evitar.

as well as the principles and methods of cancer registration, coding

de la patología del cáncer, así como los principios y métodos del registro del cáncer,

Harmonize principles and methods for risk assessment,

Armonizar los principios y métodos de evaluación de riesgos,

negotiations whereby at each meeting progress is made in the common definition of principles and methods of action”.

la negociación por medio del cual en cada reunión se realicen progresos en la definición común de principios y métodos de acción.”.

and connection of all the agents,">objectives, principles and methods involving intense research work.

objetivos, principios y métodos que envuelven su intensa labor investigadora.

is the document reflecting the practical implementation of the license holder responsibility for radiation protection by establishing policy, principles and methods to achieve continuing compliance with the legislation in force

refleja la implantación práctica de la responsabilidad del titular de la licencia respecto de la Protección Radiológica, mediante el establecimiento de políticas, principios y métodos para lograr el cumplimiento de la legislación vigente

resources to refine such principles and methods on value, a vast disconnection continues to exist in real life between the value of a product

recursos considerables para refinar tales principios y métodos sobre el valor, sigue existiendo una enorme desconexión en la vida real entre el valor de un producto

thus lower the analytical sensitivity see also Chapter 1.1.6 Principles and methods of validation of diagnostic assays for infectious diseases.

disminuye la sensibilidad analítica véase también el capítulo 1.1.6 Principios y métodos de validación de las pruebas de diagnóstico de las enfermedades infecciosas.

As such the users of the technology should consider the purposes of their testing in relation to the normal purposes of testing as defined in Chapter 1.1.5 Principles and methods of validation of diagnostic assays for infectious diseases of the OIE Terrestrial Manual.

Por esta razón, los usuarios de esta tecnología deberán tener en cuenta los propósitos deseados de sus pruebas en relación con los habituales definidos en el Capítulo 1.1.5., Principios y métodos de validación de las pruebas de diagnóstico de las enfermedades infecciosas del Manual Terrestre de la OIE.

This limitation appears to derive both from the general weakness in the application of results-based-management principles and methods within the United Nations system and the specific difficulties

Esta limitación parece derivar tanto de la debilidad general en la aplicación de los principios y los métodos de gestión basada en los resultados en el sistema de las Naciones Unidas

the Global Executive Board adopted the principles and methods for estimating the funds available for disbursement in any given calendar year,

la junta ejecutiva mundial aprobó los principios y los métodos para estimar los fondos disponibles para su desembolso en cualquier año civil,

Doing Good Service suggests how human rights principles and methods can strengthen public accountability and participation

los Derechos Humanos: Brindando Buenos Servicios recomienda la manera en que los principios y métodos de derechos humanos pueden contribuir a fortalecer la responsabilidad

Such education for international understanding should be based on studies dealing with the content of teaching of various disciplines at different levels, on the principles and methods of civic training

Esa educación para la comprensión internacional debe apoyarse en estudios que traten del contenido de la enseñanza de las diversas disciplinas, en los diversos grados, en los principios y los métodos de una formación cívica, así como sobre la formación

done- for example within the WHO and in many countries on budget-analysis- which may enable decision-makers to apply human rights principles and methods usefully to decision-making.

análisis de sus presupuestos-, que puede permitir que los tomadores de decisiones apliquen los principios y métodos de los derechos humanos de manera útil para la toma de decisiones.