FULLY IN THE PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• plenamente en el proceso
• de lleno en el proceso

Examples of using Fully in the process in English and their translations into Spanish

Some leftist groups chose not to participate fully in the process.
Algunos grupos izquierdistas decidieron no participar plenamente en el proceso.

Parties concerned can participate fully in the process and can submit information.
Las Partes interesadas pueden participar plenamente en el proceso y pueden presentar información.

We have sought to involve them fully in the process of decision-making.
Hemos tratado de hacerla participar plenamente en el proceso de adopción de decisiones.

to indulge fully in the process of remixing art….
disfrutar plenamente en el proceso de mezclar el arte….

Teachers and children would therefore need time to participate fully in the process of implementing the Convention.
Por lo tanto, los maestros y los niños necesitarán un tiempo para llegar a participar plenamente en el proceso de aplicación de la Convención.

Today, women participate fully in the process of helping the nation to develop on a sustainable basis.
En la actualidad, las mujeres participan plenamente en el proceso de desarrollo duradero de la nación.

the Government will involve the indigenous communities fully in the process of framing specific legislation.
ya hizo en el mencionado estudio, asociará plenamente a las comunidades indígenas en el proceso de preparación de la legislación específica.

developing countries to participate fully in the process.
de los países en desarrollo puedan participar plenamente en el proceso.

stressed that Belize should participate fully in the process of building peace,
Belice debe participar plenamente en el proceso de creación de la paz,

Support will also be given to activities to provide women at the local level with the necessary skills to participate fully in the process.
Además, se apoyarán las actividades para capacitar a la mujer en el plano local, de manera que pueda participar plenamente en el proceso.

Women participated fully in the process and special arrangements were made to allow prisoners,
Las mujeres participaron plenamente en el proceso electoral y se adoptaron disposiciones especiales a fin de que los reclusos,

The delegation noted that its country strongly supported continued efforts to narrow the gap in resources and would participate fully in the process within UNFPA and elsewhere.
La delegación señaló que su país apoyaba firmemente los esfuerzos continuos por cubrir los déficit de recursos y que participaría plenamente en el proceso, dentro y fuera del marco del FNUAP.

Furthermore, if the Board is to play a role in developing a coherent strategic direction it would be advisable to involve the conventions fully in the process.
Además, para que la Junta cumpla una función en la adopción de una dirección estratégica coherente, convendría hacer participar plenamente en el proceso a las convenciones.

that all parties cooperate fully in the process.
todas las partes cooperen plenamente en el proceso.

will have the opportunity, and are encouraged, to participate fully in the process.
todos los iraquíes tendrán la oportunidad de participar plenamente en el proceso y que se les alienta a hacerlo.

they may participate fully in the process.
puedan participar plenamente en dicho proceso.

all can join fully in the process.
la sociedad civil a fin de que todos se sumen decididamente a este proceso.

ensuring that staff members participate fully in the process.
garantizar que los funcionarios participaran plenamente en el proceso.

thirty-first sessions that consideration should be given to establishing an effective means of engaging the private sector more fully in the process.
de sesiones 30º y 31º de que debía estudiarse la idea de establecer un medio eficaz para hacer participar más plenamente al sector privado en este proceso.

peoples participate fully in the process determining their own education through the support of the establishment of schools directly managed by indigenous peoples
los pueblos indígenas participen plenamente en la determinación de su propia educación mediante el apoyo a la creación de escuelas directamente administradas por los pueblos indígenas