FULLY RESOLVED IN SPANISH TRANSLATION

• plenamente resuelta
• totalmente resuelto
• completamente resuelto
• plenamente decididos
• plenamente resueltas
• plenamente resueltos
• plenamente resuelto
• totalmente resuelta
• totalmente resueltos
• resuelto por completo
• completamente solucionados

Examples of using Fully resolved in English and their translations into Spanish

The issue of interdenominational relations in the Russian Federation had not yet been fully resolved.
La cuestión de las relaciones interconfesionales en la Federación de Rusia aún no está totalmente resuelta.

we continue to believe that the issue of China's representation at the United Nations was fully resolved in resolution 2758 XXVI.
seguimos considerando que el tema de la representación de China ante las Naciones Unidas quedó plenamente resuelto en la resolución 2758 XXVI.

it is unlikely that they will be fully resolved by 2012.
es poco probable que estén totalmente resueltos para 2012.

classics are still not fully resolved.
clásicos todavía no están totalmente resueltos.

Cases were fully resolved by jurisdictional organs with firm sentences imposed on the perpetrators,
Casos fueron completamente resueltos por los órganos jurisdiccionales con sentencias firmes y sanción a los responsables,

In bifurcating(fully resolved) trees, each internal branch induces a quartet whose leaves are either subtrees of the original tree
En árboles bifurcados(completamente resueltos), cada rama interna induce un cuarteto cuyas hojas son sub-árboles del árbol original

For that reason, the“further option” for article 9 proposed by Germany fully resolved that problem of the Court's jurisdiction-obviously subject to the principle of complementarity.
Por esa razón la“Otra variante” del artículo 9 propuesta por Alemania resuelve plenamente el problema de la competencia de la Corte, con sujeción obviamente al principio de complementariedad.

It was expected that the few remaining shortcomings would be fully resolved before the end of 2001.
Se esperaba que las escasas deficiencias, aún pendientes, quedarían completamente resueltas antes de finales de 2001.

linguistic problems that this new approach entails have not been fully resolved.
lingüísticos que conlleva esta nueva orientación no han sido resueltos plenamente.

stock structure of fin whales have not been fully resolved.
la estructura del stock de ballena de aleta no han sido completamente resueltas.

Thirty-five cases were investigated and fully resolved, while 12 cases are still under investigation.
Treinta y cinco de ellas se han investigado y resuelto cabalmente, y otras 12 se están investigando todavía.

No real serious problem has been successfully and fully resolved; many are arguably worse.
No se ha resuelto plenamente con éxito ningún problema grave; se podría decir que muchos han empeorado.

Although such questions may require the passage of time to be fully resolved, IEC and other population strategies can be helpful.
Aunque es posible que esas dificultades se resuelvan totalmente con el paso del tiempo, las estrategias de información, educación y comunicaciones y otro tipo de estrategias en materia de población pueden ser muy útiles.

ACAT-Madagascar notes that the problem of twins is still not fully resolved, despite awareness-raising campaigns in the Mananjary region.
ACAT-Madagascar recordó que el problema sobre la cuestión de los gemelos no se había resuelto completamente a pesar de las actividades de sensibilización realizadas en la región de Mananjary.

he stressed that“FIR is fully resolved to continue its participation in a fruitful cooperation”.
la FIR está absolutamente decidida a proseguir participando en sus actividades en fructífera cooperación.

the dispute is still not fully resolved.
el conflicto todavía no se ha resuelto completamente.

local impact with not yet fully resolved environmental consequences.
locales de envergadura, cuyas consecuencias aún no están completamente resueltas.

safety are fully resolved.
la cuestión de la seguridad y la seguridad se hayan resuelto completamente.

temporary protection poses a number of problems that still remain to be fully resolved.
la protección temporaria de los refugiados plantea varios problemas que todavía no se han resuelto enteramente.

Furthermore, the non-aligned countries call for the permanent responsibility of the United Nations until the question of Palestine is fully resolved in accordance with those resolutions.
Por otra parte, los países no alineados piden que las Naciones Unidas asuman una responsabilidad permanente hasta que la cuestión de Palestina haya quedado plenamente solucionada de conformidad con las resoluciones mencionadas.