Examples of using Has resolved in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the international community has resolved to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.
la comunidad internacional ha decidido impedir que los terroristas adquieran armas de destrucción en masa.The Government has resolved to increase public spending in education to at least six per cent of the gross domestic product GDP.
El Gobierno ha decidido aumentar el gasto público en educación hasta al menos el 6% del producto interno bruto.the international community has resolved to put a stop to the perpetration of genocide
la comunidad internacional ha decidido poner fin a la perpetración de genocidiosTo welcome the Arab renewable energy forum which the Kingdom of Morocco has resolved to hold in 2015.
Acoger con satisfacción el foro árabe de energía renovable que el Reino de Marruecos ha decidido celebrar en 2015.Phillips Medal(111) The Chair announced that the Council has resolved to award the John C.
Medalla"John C Phillips"(111) El Presidente anunció que el Consejo había resuelto conceder la Medalla conmemorativa"John C.Goldcorp has resolved a long-running land use dispute at its Peñasquito mine in Mexico.
GON has resolved the tenancy problem by amending the Land Reform Act,
El Gobierno de Nepal resolvió el problema de la tenencia de la tierra modificando la Ley de reforma agraria(1964)The Fourth Amendment of the Act has resolved the tenancy problem by securing the rights of the tenant of the land.
La cuarta modificación de la Ley solucionó el problema de la tenencia asegurando los derechos del arrendatario de la tierra.The Board has resolved that the targets include outreach and education to encourage participation across all regions.
La Junta Directiva resolvió que dichos fondos se destinen a tareas de alcance/difusión y educación para incentivar la participación en todas las regiones.Germany has resolved to replace fossil
Many believe that the Central Electoral Board has resolved the issue by reducing the number of stateless people.
Muchos consideran que el problema ya se ha resuelto y que la Junta Central Electoral The tool has resolved many of the obligations required to comply with this regulation,
La herramienta tiene resueltas muchas de las obligaciones que supone dicho cumplimiento,Once Giant Growth has resolved, you're going to end up with a 5/6 Myr, a Myr to be feared!
It has resolved previously existed problem of medical conditions in places of deprivation of liberty.
De este modo se resolvieron los antiguos problemas que presentaba la atención médica en los lugares de privación de libertad.From a total number of 14,906 property claims, the administrative system has resolved 44 per cent,
Legislation has resolved concerns raised by the Nubian community to the effect they were treated as second-class citizens
La legislación ha resuelto problemas planteados por la comunidad nubia en el sentido de que eran tratados como ciudadanos de segunda claseThe Government of Sri Lanka has resolved to bring the perpetrators of the killing to justice.
The Conference has resolved to found at Bruges a special institute for world assistance to implementation of the Roerich Pact ideas in public life.
La Conferencia decidió encontrar en Brujas un instituto especial para la asistencia mundial a la aplicación de las ideas del Pacto de Roerich en la vida pública.The United States has resolved to continue to seek a successful outcome to these efforts
Our Governments recall that in the case of non-compliance the Security Council has resolved to terminate the suspension immediately. A/49/229 English.
Nuestros Gobiernos recuerdan que, en caso de incumplimiento de las disposiciones, el Consejo de Seguridad ha determinado revocar inmediatamente la suspensión de esas medidas.
