HAS RESOLVED in Bulgarian translation

• отзвучи
• е разрешен
• реши
• отминаване
• отзвучаване
• решава
• е преодоляна
• е преминала

Examples of using Has resolved in English and their translations into Bulgarian

Nevertheless, this does not mean that EAM has resolved all of its problems in relation to rooms.
Независимо от това, това не означава, че EAM е решен всички свои проблеми във връзка с стаи.

patients should be monitored until the reaction has resolved.
пациентите трябва да бъдат проследявани, докато реакцията премине.

Patients experiencing rash during the 14-day lead-in period should not initiate treatment with Viramune prolonged-release tablets until the rash has resolved.
Пациенти, при които се появи обрив по време на 14-дневния период на натоварване не трябва да започват лечение с Viramune таблетки с удължено освобождаване, докато обривът не премине.

Patients experiencing rash during the 14-day lead-in period of 200 mg/day should not have their Viramune dose increased until the rash has resolved.
При пациенти, при които се появи обрив по време на 14-дневния период на натоварване с 200 mg/ден, не трябва да се повишава дозата Viramune, докато обривът не премине.

temporary interruption until the specific adverse reaction has resolved to levels that allow continuation of therapy.
временно прекъсване докато конкретната нежелана реакция отзвучи до ниво, позволяващо продължаване на лечението.

Unfortunately, President Poroshenko has resolved to resume military action,
За съжаление президентът Порошенко реши да възобнови бойните действия

may be resumed at a dose reduced by 100 mg taken once daily after the toxicity has resolved.
може да се възобнови при доза, намалена със 100 mg, приета веднъж дневно, след като токсичната реакция отзвучи.

The International Labour Organization(ILO) has resolved to send a High-Level Tripartite Mission to the Philippines to investigate the human rights situation,
МОТ реши да изпрати трипартитна мисия на високо равнище във Филипините за разследвана на ситуацията с човешките права,

dosing should be interrupted, and may be resumed at 400 mg once daily once the toxicity has resolved.
приложението трябва да се преустанови и може да се възобнови в доза от 400 mg един път дневно след отзвучаване на токсичните явления.

To combat this, a rank-and-file union meeting of ILWU Local 10 has resolved to stop work on Saturday 26th August,
За да се бори с това, заседание на синдикалната организация на ILWU реши да спре работа в събота, 26 август,

resumed at a reduced dose when toxicity has resolved or improved to CTCAE grade 1.
възобновено в по-ниска доза, след като токсичността е преодоляна или намалена до степен 1 по CTCAE.

if the reaction has resolved to grade 2.
след втората поява и 150 mg/m² след третата поява), ако реакцията е преминала във 2 степен.

if the reaction has resolved to grade 2.
150 mg/ m² след третата поява), ако реакцията е преминала във 2 степен.

Putin has resolved the problem of consolidating
Днес„Путин е решил проблема за консолидиране

Patients should be instructed that they should not begin Viramune prolonged-release tablets until any rash that has occurred during the 14-day lead-in period of Viramune immediate-release has resolved.
Пациентите трябва да бъдат инструктирани, че не трябва да започват лечение с Viramune таблетки с удължено освобождаване докато всеки обрив, появил се по време на 14-дневния период на въвеждане наViramunе таблетки с незабавно освобождаване не изчезне.

If you're insulin resistant or diabetic, I also strongly suggest you limit your total fructose intake to 15 grams per day until your insulin/leptin resistance has resolved(then it can be increased to 25 grams) and start intermittent fasting as soon as possible.
Ако сте с инсулинова резистентност или с диабет, намалете общия си прием на захар на 15 грама на ден, докато резистентността ви към инсулин/лептин се отстрани(тогава може да се увеличи до 25 грама) и започнете интермитентно гладуване колкото е възможно по-скоро.

use machines until it has resolved.
да не работят с машини, докато тя не изчезне.

If you're insulin-resistant or diabetic, reduce your total sugar intake to 15 grams per day until your insulin/leptin resistance has resolved(then it can be increased to 25 grams) and start intermittent fasting as soon as possible.
Ако сте с инсулинова резистентност или с диабет, намалете общия си прием на захар на 15 грама на ден, докато резистентността ви към инсулин/лептин се отстрани(тогава може да се увеличи до 25 грама) и започнете интермитентно гладуване колкото е възможно по-скоро.

the goal of pain relief medications is to manage the pain with no treatment of any underlying condition(e.g. if the underlying condition has resolved or if no identifiable source of the pain can be found).
целта на облекчение лекарства болка е да управлява болка за които няма лечение на основното заболяване(например, ако основното състояние е разрешен или ако няма установен източникът на болката може да бъде намерена).

when toxicity has resolved or improved to CTCAE grade 1.
след като токсичността е преодоляна или намалена до степен 1 по CTCAE.