HAS RESOLVED in Swedish translation

• har beslutat
• har löst
• har försvunnit
• avklingat
• har föresatt sig
• har lösts
• har klingat

Examples of using Has resolved in English and their translations into Swedish

The nomination committee of Hembla AB(publ) has resolved to amend its proposal for the annual general meeting 2019.
Valberedningen för Hembla AB(publ) har beslutat att justera sitt förslag till årsstämman 2019.

non-haematological adverse reaction develops with dasatinib, treatment must be withheld until the adverse reaction has resolved.
grad 3 eller 4, icke-hematologisk biverkning utvecklas med dasatinib måste behandlingen sättas ut till dess biverkningen avklingat.

non-haematological adverse reaction develops with Glivec use, treatment must be withheld until the event has resolved.
svåra icke- hematologiska biverkningar uppträder under behandling med Glivec skall behandlingen sättas ut till dess biverkningen har försvunnit.

potential bruising has resolved.
potentiell blåmärken har lösts.

The Reissue has resolved this problem with a modern C neck shape,
Reissue har löst problemet med en modern C hals form,

just as he has resolved in his heart, not grudgingly
alldeles som han har beslutat i sitt hjärta, inte missunnsamt

This reissue has resolved this by updating the wood to an Engelmann Spruce top,
Denna nyutgåva har löst detta genom att uppdatera virket till en Engelmann Gran topp,

The board of directors of Alimak Group AB has resolved to convene an extraordinary general meeting of shareholders to be held Wednesday, 1 November 2017.
Styrelsen för Alimak Group AB har beslutat att kalla till extra bolagsstämma onsdagen den 1 november 2017.

This reissue has resolved this problem with a modern C neck shape,
Denna nyutgåva har löst problemet med en modern C hals form

The Board of HMS Networks AB(publ) has resolved to exercise authorization to repurchase shares.
Styrelsen i HMS Networks AB(publ) har beslutat att utnyttja bemyndigande om återköp av aktier.

Debian has resolved this problem by disabling the window title reporting escape sequence in xterm;
Debian har löst problemet genom att inaktivera styrsekvensen för att rapportera fönstertiteln i xterm;

The board of directors of Karo Pharma has resolved to postpone the annual general meeting 2019 with one week.
Styrelsen i Karo Pharma har beslutat att senarelägga årsstämman 2019 en vecka.

The Carbon Trust's OWA has resolved this by enabling the cable industry to work with the offshore wind sector to develop a solution that will benefit all.”.
Carbon Trusts OWA-program har löst detta genom att göra det möjligt för kabelindustrin att samarbeta med havsvindkraftssektorn för att utveckla en lösning som gagnar alla.

The Board of Directors has resolved that AP4 has the best chance to achieve the real longterm goal by having a high proportion of publicly listed shares.
Styrelsen har beslutat att AP4 har bäst möjlighet att uppnå det reala långsiktiga målet genom att ha en hög andel marknadsnoterade aktier.

This reissue has resolved this problem with a modern C neck shape,
Denna nyutgåva har löst problemet med en modern C hals form

Full story The Board of HMS Networks AB(publ) has resolved to exercise authorization to repurchase shares.
Full story Styrelsen i HMS Networks AB(publ) har beslutat att utnyttja bemyndigande om återköp av aktier.

This reissue has resolved this by updating the wood to an all Mahogany body
Denna nyutgåva har löst detta genom att uppdatera virket till en alla mahogny kropp

The Reissue has resolved this by updating the woods to an Engelmann Spruce top,
Reissue har löst detta genom att uppdatera skogen till en Engelmann Gran topp,

Europe can no longer let in new members until it has resolved its internal problems.
Innan EU har löst sina interna problem kan det inte ta in fler medlemmar.

given me a second chance or an opportunity, which has resolved the problem.
gett mig en andra chans, eller en möjlighet, som har löst problemet.