FURTHER MARGINALIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• mayor marginación
• mayor marginalización
• nueva marginación
• ulterior marginalización
• se marginen aún más
• marginación adicional

Examples of using Further marginalization in English and their translations into Spanish

faced the risk of further marginalization.
corre el riesgo de sufrir una marginación mayor.

The decreasing levels of funding available through international cooperation has contributed to further marginalization of a large number of developing countries
La disminución de los niveles de financiación disponible mediante la cooperación internacional ha contribuido a seguir marginando a un gran número de países en desarrollo

services to avoid further marginalization of the international trade of African countries,
los servicios de transporte para evitar que se siguiera marginando el comercio internacional de los países africanos,

The objectives of future actions will focus on preventing further marginalization of LDCs in world trade,
Los dos objetivos principales de la acción futura serán impedir una mayor marginación de los PMA del comercio mundial,

The evidence points to possible further marginalization of Africa unless resource flows are enhanced greatly
Los datos apuntan hacia una posible marginalización aún mayor de África, a menos que aumenten considerablemente las corrientes de recursos

can sometimes even contribute to their further marginalization.
a veces pueden contribuir más a su marginación.

decreases their discrimination and further marginalization.
disminuir su discriminación y su marginación.

leading in turn to further marginalization and exploitation.
que generan a su vez más marginación y explotación.

sectors to avoid discrimination and further marginalization.
una acción afirmativa por parte del Estado, a fin de proteger y promover a los grupos y sectores vulnerables y"> evitar la discriminación y una mayor marginación.

leading to further marginalization, social and economic exclusion
que conducen a una mayor marginación, exclusión social

maximize the complementarities in their economies and avoid further marginalization.
el plano económico y evitar que aumente su marginación;

new approaches to regulation which risk further marginalization of communication services run by and for citizens, communities and social organizations.
servicios de comunicación ciudadanos, comunitarios y de organizaciones civiles en riesgo de una mayor marginación.

had suffered economic hardship and further marginalization.
han padecido penurias económicas y una marginación más acentuada.

face further marginalization.
hacen frente a una mayor marginación.

faced the risk of further marginalization.
enfrentan el riesgo de una mayor marginación.

although the United Nations had set a target of 6 per cent in order to avoid further marginalization of that continent.
las Naciones Unidas habían establecido un objetivo del 6% para evitar una mayor marginación del continente.

of the globalization process, and the risk of further marginalization of this continent looms large.
del proceso de globalización, y es grande el peligro de que continúe la marginación de ese continente.

a higher level of politicization and a further marginalization of developing countries.
un mayor grado de politización y una marginación aún mayor de los países en desarrollo.

in order to prevent their further marginalization.
a fin de evitar que se incremente su marginalización.

UNCTAD has been instrumental in bringing to the attention of United Nations members the urgency of helping SIDS build resilience to avoid further marginalization from the global economy.
La UNCTAD ha contribuido a señalar a la atención de los miembros de las Naciones Unidas la urgencia de ayudar a los PEID a consolidar su capacidad de recuperación, para evitar una mayor marginación de la economía mundial.