FURTHER TIME IN SPANISH TRANSLATION

• más tiempo
• tiempo adicional
• mayor tiempo
• plazo más

Examples of using Further time in English and their translations into Spanish

still required further time to consider my proposals
necesitaba más tiempo para examinar las propuestas

My delegation does not want to consume further time and energy in repeating the clear
Mi delegación no quiere consumir más tiempo y energía en reiterar la posición clara

in your case perhaps you could say that the question requires further time for consultation with your capital
en su caso señalar, quizás, que la pregunta formulada necesita mayor tiempo de consulta en su capital

an applicant may advise in their response that they require further time in which to determine the applicability of a recommendation for example,
un solicitante advierta en su respuesta que necesita más tiempo para determinar la aplicabilidad de una recomendación por ejemplo,

the Commission took note of the request of the High Commissioner(E/CN.4/2003/50) for further time needed to conclude the analytical study on the fundamental principle of non-discrimination in the context of globalization as contained in paragraph 7 of Commission resolution 2002/28.
la solicitud del Alto Comisionado(E/CN.4/2003/50), de que se le concediera más tiempo para concluir el estudio analítico sobre el principio fundamental de no discriminación en el contexto de la mundialización que se le pedía en el párrafo 7 de la resolución 2002/28 de la Comisión.

In view of a request by many Parties for further time to consider the issue,
En atención a una solicitud de muchas de las Partes de que se les concediera más tiempo para examinar esa cuestión,

The Board decided that, since further time was needed to reach agreement in the ongoing informal consultations,
La Junta decidió que, por ser necesario más tiempo para llegar a un acuerdo en las consultas oficiosas en curso, el proyecto de

The previous week the officers of the Committee had decided not to allocate any further time to informal discussions on the programme of work of the Joint Inspection Unit,
La semana anterior, la mesa de la Comisión decidió no asignar más tiempo para deliberaciones oficiales sobre el programa de trabajo de la Dependencia Común de Inspección,

conference room paper A/CONF.217/CRP.1 reflects progress in the negotiations, while being mindful of requests by some States for further time to consider that document.
pero teniendo al mismo tiempo presente las peticiones de más tiempo para examinar dicho documento formuladas por algunos Estados.

indigenous people in Australia had asked for further time to consider the matter,
los pueblos indígenas de Australia habían pedido más tiempo para examinar el asunto,

the UNESCO Institute for Statistics is of the view that further time is needed
el Instituto de Estadística de la UNESCO considera que se necesita más tiempo para volver a evaluar

with agreed service levels, automated email processing helps deliver further time savings and, with NetSupport ServiceDesk's customer-friendly self-service portal,
el proceso automático del correo electrónico ayuda a ahorrar aún más tiempo, y con el sencillo portal de autoservicio de NetSupport ServiceDesk,

had ultimately proved beneficial, since it had afforded members further time for reflection, while creating greater awareness regarding the Committee's proposals in government circles.
ha dado a los miembros más tiempo para reflexionar, al mismo tiempo que ha despertado una mayor conciencia sobre las propuestas del Comité en círculos gubernamentales.

the cooperation of relevant international organizations and that further time would be required to examine all the data
la cooperación de organizaciones internacionales competentes y que sería necesario más tiempo para examinar todos los datos

Environmentally Sound Recycling of Ships were continuing and further time was needed to enable Parties to provide comments as requested in decision VIII/11,
condiciones de seguridad y ambientalmente racional de buques y que se necesitaría más tiempo para que las Partes pudieran presentar observaciones conforme a lo solicitado en la decisión VIII/11, podría invitar se

the Party concerned considers that it will require further time to comply with the final report of the arbitral panel,
la Parte afectada considera que requerirá de un plazo adicional para cumplir con el informe final de el tribunal arbitral,

What will happen further, time will show.
Lo que pase en el futuro, el tiempo lo dirá.

On Sunday there were further times of prayer and of sharing.
El domingo surgieron más momentos de oración y compartir.

Further, times of crisis highlighted the urgency of measures to provide ongoing protection of the rights of children.
Además, en tiempos de crisis se pone de manifiesto la importancia de adoptar con urgencia medidas que aseguren una protección continua de los derechos del niño.

The certificate I got yesterday is the first of many that-hopefully- will prove my specialization in further times.
El certificado que he recibido hoy, es el primero de otros muchos que evidenciarán mi educación de los próximos tiempos.