FUTURE DAMAGE IN SPANISH TRANSLATION

• daño futuro
• daños futuros

Examples of using Future damage in English and their translations into Spanish

keeping it protected against future damage.
manteniéndola protegida ante futuros daños.

In addition, it has a thermally protective action up to 230º to prevent future damage to tools such as irons,
Además, ejerce una acción termo protectora hasta 230º, para evitar así futuros daños de herramientas como planchas,

create a barrier to protect the skin against future damage.
crean una barrera para proteger a la piel ante futuros daños.

is strengthened to face and prevent future damage.
se muestra fortalecida para afrontar y evitar futuros daños.

create a barrier to protect against future damage.
crean una barrera para protegerla ante futuros daños.

is more resistant to future damage.
se muestra más resistente a futuros daños.

Future damage which is certain to occur can be made good without waiting for it to materialize.
Los daños futuros que puedan manifestarse se pueden reparar sin esperar a que se materialicen.

also takes preventive action to avoid future damage.
ejerce una acción de prevención, para evitar futuros deterioros.

better know their status to put before us to future damage.
conocer mejor su estado para anteponernos a futuras averías.

and prevent future damage.
y evitar otros daños en el futuro.

The Supreme Court of Argentina held that the responsibility to ensure the prevention of future damage and to rectify existing environmental damage resided with all three levels of government-- the national Government, the provincial government and the City of Buenos Aires.
La Corte Suprema de Justicia de la Nación dictaminó que la responsabilidad de garantizar la prevención de daños futuros y subsanar los daños ambientales existentes recaía en los tres niveles de gobierno: el gobierno nacional, el gobierno de la provincia y la Ciudad de Buenos Aires.

The Committee calls upon the donors to institute a financial safety net to prevent future damage to Palestinian institutions,
El Comité exhorta a los donantes a constituir una red de seguridad financiera para evitar daños futuros a las instituciones palestinas,

protect healthy skin, and prevent future damage.
proteger la piel saludable y prevenir daño futuro.

In the first place, although the commentary referred to the general pronouncements on future damage in the Trail Smelter case,
En primer lugar, aunque el comentario se refería al pronunciamiento general en el caso de la Fundición de Trail sobre daños futuros, no mencionaba

the project is intended to establish a system to prevent future damage, rather than to evaluate
la finalidad del proyecto es establecer un sistema para prevenir daños futuros, más que evaluar

preventative steps should be taken from as soon as possible to slow down the process and prevent future damage.
25 años de edad, las medidas preventivas deben iniciarse tan pronto como sea posible para frenar el proceso y prevenir daños futuros.

strengthen the density of the skin to avoid the appearance of future damage.
fortalecer la densidad de la piel para evitar así la aparición de futuros daños.

establishes a toll system with the aim of reducing future damage caused to the environment by road traffic.
instaura un sistema de peajes con el objetivo de reducir los futuros perjuicios causados al medioambiente por el tráfico rodado.

increase the risk of future damage.
aumente el riesgo de daños futuros.

the likelihood that it would prevent future damage and the length of time it would take for restoration to occur.
las probabilidades de que podría prevenir daños futuros y la extensión del tiempo que tomará para que se produzca la reparación.