FUTURE DAMAGE in French translation

• dommages futurs
• dommages ultérieurs
• dommages à venir
• futurs dégâts
• dégradation future

Examples of using Future damage in English and their translations into French

issue orders to prevent future damage to the environment.
de rendre des ordonnances pour prévenir de futures dégradations de l'environnement.

Firstly, although the commentary referred to the general pronouncements on future damage in the Trail Smelter case, it did not
Tout d'abord, bien que le commentaire se réfère à la décision générale dans l'affaire de la Fonderie de Trail sur les dommages futurs, il ne mentionne pas

In the first place, although the commentary referred to the general pronouncements on future damage in the Trail Smelter case, it did not
Tout d'abord, le commentaire renvoyait certes à la décision générale rendue dans l'affaire de la Fonderie de Trail sur les dommages futurs, mais il ne précisait pas

increase the risk of future damage.
n'augmentent pas le risque de dommages ultérieurs.

protect the hair from future damage.
de protéger les cheveux contre les dommages futurs.

progress report on further development of methods and procedures(including Europe-wide dynamic modelling) for the assessment of recovery and risk of future damage.
perfectionnement des méthodes et procédures d'évaluation de la régénération des écosystèmes et des risques de dégradation future(y compris la modélisation dynamique à l'échelle européenne);

increase the risk of future damage.
n'augmentent pas le risque de dommages ultérieurs.

protect the hair from future damage.
de protéger les cheveux contre les dommages futurs.

guarantee to exclude future damage process.
garantie d'exclure le processus des dommages futurs.

reinforcing vital structures with a view to protecting them against future damage.
de renforcement des structures essentielles en vue de prémunir celles-ci contre des dommages futurs.

Protecting the hair from future damage.
en protégeant les cheveux contre les dommages futurs.

The risk of committing society to substantial future damage costs is closely connected to the potential for irreversible resource depletion,
Le risque de faire supporter à la collectivité les coûts d'importants dommages futurs est étroitement lié au risque d'épuisement irréversible des ressources,

management of Jazz Aviation decided to mitigate any possible future damage from MLG tires and no longer use retreaded tires on the MLG of its DHC-8-Q400 fleet,
la direction de Jazz Aviation a décidé de réduire les risques futurs de dommages causés par les pneus du train d'atterrissage principal en n'utilisant plus de pneus rechapés sur les aéronefs DHC-8-Q400 de sa flotte;

the likelihood that it would prevent future damage and the length of time it would take for restoration to occur.
le coût, les chances de réussite, la probabilité de prévention de dommages futurs et la durée du processus de réhabilitation.

procedures for the assessment of recovery and risk of future damage.
procédures d'évaluation de la régénération des écosystèmes et des risques de dégradation future.

The duty to consult might be made even stricter in obliging the States to agree on a regime with the aim of preventing future damage or offsetting its consequences in the most effective way, thus following the model of the Trail Smelter arbitration, for instance by making
On pourrait donner au devoir d'engager des consultations un caractère plus strict en faisant obligation aux États de convenir d'un régime de nature à prévenir tout dommage futur ou à éliminer les conséquences de la manière la plus efficace possible suivant en cela la solution de l'arrêt de l'affaire de la Fonderie de Trail,

lines with a protective layer for future damages.
créant une couche protectrice pour limiter les dommages futurs.

The information gathered from damage investigations is essential in preventing future damages.
Les renseignements recueillis dans le cadre des enquêtes sur les dommages sont essentiels à la prévention des dommages ultérieurs.

social utility of a clause which estimates future damages, especially where proof of actual damage would be difficult.
l'utilité sociale d'une clause qui estime des dommages futurs, en particulier lorsque la preuve du dommage effectif est difficile à faire.

can be negatively impacted, leading to further costs to the municipalities to repair damages, and prevent future damages.
les prises d'eau potable peuvent être endommagées aux frais des municipalités qui devront également investir pour minimiser les dégâts futurs.