FUTURE IMPORT IN SPANISH TRANSLATION

• futura importación
• futuras importaciones
• importaciones futuras

Examples of using Future import in English and their translations into Spanish

Decision-guidance documents are sent to all Parties with a request that they make a decision regarding future import of the chemical.
orientación para la adopción de decisiones, que se envía a todas las Partes solicitándoseles que adopten una decisión sobre las futuras importaciones del producto químico.

a response regarding the future import of the chemical concerned.
una respuesta sobre la futura importación del producto químico de que se trate.

a list of decisions on the future import of chrysotile asbestos
una lista de decisiones sobre las importaciones futuras de amianto crisotilo

potentially harmful chemicals and allow importers to take trade-neutral decisions on future import.
permitir a los importadores tomar decisiones imparciales desde el punto de vista comercial sobre las importaciones futuras.

decision guidance document and requested to provide a response regarding future import of the chemical within nine months.
proporcionen en un plazo de nueve meses una respuesta relacionada con la importación futura del producto químico.

its decision concerning the future import of the chemical will cause the Party to take consequential actions affecting its international trade.
su decisión sobre la importación futura de dicho producto químico ocasionará que la Parte adopte medidas mediatas que afectarán a dicho comercio internacional.

whether a Party would need to resubmit a response regarding future import for a chemical if it was listed in Annex III at a date later than the entry into force of the Convention for that particular Party.
una Parte necesitaría presentar de nuevo una respuesta de importaciones futuras de un producto químico si éste se incluía en el anexo III en una fecha posterior a la entrada en vigor del Convenio para esa Parte en concreto.

restrict or stop future import of the chemical in question,
restringir o rechazar la futura importación del producto químico de

a response concerning the future import of the chemical concerned.
una respuesta sobre la futura importación del producto químico de que se trate.

to decide on future import of an Annex III pesticide,
decidir sobre futuras importaciones de un plaguicida incluido en el Anexo III

The Secretariat received 950 responses regarding the future import of the chemicals listed in Annex III from 86 parties during the reporting period.
Durante el período que abarca el informe, la secretaría recibió 950 respuestas de 86 Partes sobre importaciones futuras de productos químicos incluidos en la lista de el anexo III. Esas respuestas,

Decisions regarding future imports of pesticides;
Decisiones relativas a las importaciones futuras de plaguicidas;

A DGD is intended to help governments make informed decisions about future imports of these chemicals.
Los DOAD se elaboran con la finalidad de ayudar a los gobiernos a adoptar decisiones fundamentadas sobre las importaciones futuras de dichos productos.

Parties are to submit to the Secretariat in a timely manner responses concerning future imports of each of these chemicals.
Las Partes se comprometen a presentar a la Secretaría en forma oportuna respuestas relativas a las importaciones futuras de cada uno de estos productos químicos.

The inclusion of chrysotile asbestos in the prior informed consent procedure will allow Governments to take informed decisions about future imports of this chemical;
La inclusión del amianto crisotilo en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo permitirá a los gobiernos adoptar decisiones fundamentadas respecto de las importaciones futuras de este producto químico;

Parties are obliged to take a decision on future imports of the chemical and to transmit that decision to the Secretariat.
las Partes están obligadas a adoptar una decisión sobre las importaciones futuras del producto químico y transmitir esa decisión a la secretaría.

Procedure for making decisions on future imports of chemicals in Annex III of the Convention and for reporting those decisions to the secretariat;
Procedimiento para adoptar decisiones sobre futuras importaciones de productos químicos incluidos en el anexo III del Convenio y para notificar dichas decisiones a la secretaría;

Concerning future imports of chemicals subject to the PIC procedure, an import response
En cuanto a la importación futura de productos químicos sujetos al procedimiento de CFP,

the secretariat received 282 responses regarding future imports of chemicals listed in Annex III,
la secretaría recibió 282 respuestas sobre futuras importaciones de productos químicos incluidos en el anexo III,

you can use it again for future imports.
guardar para usarla en futuras importaciones.