FUTURE SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• futuro sistema

Examples of using Future system in English and their translations into Spanish

envisage the improved future system, pinpoint areas for improvement and identify options to address the identified needs.
planificar el sistema futuro mejorado, seleccionar las esferas que deben mejorarse e identificar opciones que permitan abordar las necesidades identificadas.

energy systems so as to achieve balance between current and future system operation costs.
para lograr el mejor balance entre el costo presente y el costo futuro de operar el sistema.

thus keeping all future system enhancements on the table for operators of ZEISS coordinate measuring machines.
alto grado de flexibilidad, además de conservar todas las mejoras futuras del sistema para operadores de ZEISS de máquinas de medición de coordenadas.

Both organizations continue to exercise a coordinated approach in supporting the evolution of GNSS towards a future system capable of supporting advanced applications for aeronautical and maritime navigation.
Ambas organizaciones siguen aplicando un enfoque coordinado en apoyo de la evolución de los GNSS a fin de lograr en el futuro un sistema capaz de respaldar aplicaciones avanzadas para la navegación aeronáutica y marítima.

on details regarding the future system of governance.
ni sobre detalles acerca del futuro sistema de gobernanza.

determines the technical architecture of the future system; documents how the Organization's workflows,
se determina la configuración técnica del futuro sistema; se describen los cambios que se registrarán en los flujos de trabajo,

The future Code would have to complement the future system of an international criminal jurisdiction
El futuro código habrá de complementar el futuro sistema de una jurisdicción penal internacional

its perspective as a user of the future system into consideration, as expressed at previous meetings(see, in particular, A/41/49,
usuario del futuro sistema, tal como se había indicado en reuniones anteriores(véase en particular el documento A/41/49,

was arrested for the last time in June 1943 after being denounced by a mail courier for attempting to send a memorandum on the reorganisation of the German state and its integration into a future system of world peace.
fue arrestado por última vez en junio de 1943 después de ser denunciado por un correo para intentar enviar un memorándum sobre la reorganización del estado alemán y su integración en un futuro sistema de paz mundial.

The success of efforts to implement the United Nations Programme of Action and a future system of marking and tracing are complementary, but they may
El éxito de los esfuerzos para aplicar el Programa de Acción de las Naciones Unidas y un sistema futuro de marcación y rastreo son complementarios,

was also a major component of the future system of international security.
también es uno de los principales componentes del sistema futuro de seguridad internacional.

UNFPA should provide proposals for a future system that provided technical backstopping
el FNUAP debía presentar propuestas para un sistema futuro que prestara asistencia técnica

interoperability among current and future system providers and to serve as a mechanism for continuing discussion on important issues addressed by ICG and requiring focused input from system providers.
interoperatividad de los proveedores actuales y futuros de sistemas y servir como mecanismo para continuar las deliberaciones sobre algunas cuestiones importantes abordadas por el Comité Internacional sobre los GNSS que requerían intervenciones específicas de los proveedores de sistemas..

It was a major building block of the future system of international security for the twenty-first century. The International Criminal Court was the only viable and universal mechanism to enforce compliance with
un eslabón crucial del futuro sistema de seguridad internacional del siglo XXI. La Corte Penal Internacional es el único mecanismo democrático viable

All future systems will need to deliver higher performance with reduced power consumption.
Los sistemas del futuro tendrán que proporcionar más rendimiento con menos consumo de energía.

Future systems would be defined by the level of personalisation that they offer.
Los sistemas futuros serán definidos por el nivel de personalización que ofrecen.

Futures system: very popular in the U.S.
Quillas Sistema Future: muy popular en EE.

Future systems need to be wireless
Los sistemas futuros necesitan ser inalámbricos

Enhancement of diagnosis capability for future systems.
Fortalecimiento de la capacidad de diagnóstico para los sistemas futuros.

This flexibility makes it easy to replicate future systems.
Esta flexibilidad hace más fácil reproducir los sistemas futuros.