Examples of using General indicators in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is a general indicator of reasonable expectancy of a drug's effect.
This has served as a general indicator of overall improvements underway.
Esto ha servido como un indicador general de las mejoras The BMI is only a general indicator of your health level.
El IMC es sólo un indicador general de su nivel de salud.The general indicator for achieving these objectives is the GDP growth rate.
El indicador general para lograr esos objetivos es la tasa de crecimiento del PIB.Easily track your standing heart rate, a general indicator of your overall fitness.
Controla fácilmente tu frecuencia cardiaca, el indicador general de tu forma física.Land under SLM+ general indicator VII Plant and animal biodiversity(secondary role)+
Tierras sometidas a ordenación sostenible+ indicador general VII Biodiversidad vegetalThe table is just a general indicator of the differences and not an exact science.
La tabla es solo un indicador general de las diferencias y no una ciencia exacta.As a general indicator of the existence and severity of acute or chronic tissue damage.
Como indicador general de la existencia y severidad de una lesión tisular aguda o crónica.The value of the general indicator of effectiveness of the national market also reduces.
El valor del indicador general de efectividad del mercado nacional también se reduce.Costs of local purchasing are a general indicator of the extent of an enterprise's linkages with the local economy.
El gasto en compras locales es un indicador general de la intensidad de los vínculos de una empresa con la economía local.An initial focus for an internationally comparable general indicator should be the activity dimension of ICF;
La dimensión de la actividad de la Clasificación Internacional debe concentrarse inicialmente en un indicador general internacionalmente comparable;LD50 figures are frequently used as a general indicator of a substance's acute toxicity.
Los valores de la DL50 son usados con frecuencia como un indicador general de la toxicidad aguda de una sustancia.In general, indicators are a measurable means for identifying
En general, los indicadores son herramientas de medición que permiten identificarA general indicator can be broken down to shed light on the access to health of particular groups:
Se puede desglosar un indicador general para dar cuenta del acceso a la salud de grupos particulares:Wijeysinghe(1993) uses a general indicator of the efficiency of the hotel occupancy which examines the breakeven occupancy rates and develops an integrated system of management efficiency.
Wijeysinghe(1993) utiliza un indicador general de la eficiencia de la ocupación del hotel que examina las tasas de ocupación de equilibrio( breakeven) y desarrolla un sistema integral de eficiencia en la gestión.In recent years reproductive behavior of women has changed, general indicator of birth rate has increased from 16,1(2004)
En los últimos años ha cambiado la conducta reproductiva de las mujeres, con un indicador general de la tasa de nacimientos que ha aumentado de 16,1(2004)The recommended metric to measure this general indicator is the"rural poverty rate",
El criterio de medición recomendado para este indicador general es la"tasa de pobreza rural",A general indicator, published by the Ministry of Social Affairs,
Según un indicador general, publicado por el Ministerio de Asuntos Sociales,Finally, the Special Rapporteur regrets that, in general, indicators relating to socio-economic development
Finalmente, distribution of selected species" was recommended as a suitable metric to measure UNCCD general indicator VII"Plant and animal biodiversity" at the global
distribución de determinadas especies" fue recomendado como sistema de medición adecuado para el indicador general de la CLD VII" Biodiversidad vegetal
