Examples of using General layout in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The main aim was to make the data entry easier while improving a general layout and simplifying the presentation of information.
El objetivo principal fue facilitar la incorporación de datos y al mismo tiempo mejorar la disposición general y simplificar la presentación de la información.Site survey, 3D mock-up, general layout studies, guide plan for the installations,
Estudio del emplazamiento, maquetas 3D, estudios generales de configuración, plan guía para las instalaciones,epigraphers still grapple with the interpretation of portions of the text, the inscription's general layout is clear.
estudiosos aún se han peleado con la traducción de los textos, el general estilo de la inscripción es claro.set out a general layout for future development of the area
ha establecido una disposición general para el desarrollo futuro de la zonaoutdoor public spaces while allowing passengers to grasp the general layout of the station and, thus, anticipate their movements.
al aire libre al tiempo que permite a los pasajeros a comprender el diseño general de la estación y, por lo tanto, anticipar sus movimientos.has an entirely different power system, and the general layout of the chassis and transmission of the British
tiene una planta motriz completamente distinta y la disposición general del chasisNeither would it be enough to explain the general layout of the energy sector in the Arctic in relation to other regions
Ni siquiera basta con explicar la configuración general de su sector energético en relación con otras regiones o áreas del mundo,After the general layout of the page was planned(including the initial capitals and borders), the page was lightly ruled with a pointed stick,
Después de que la configuración general de la página fuera planeada(por ejemplo: letra capital,While the general layout of the regime is logical, the detail in individual sections is complex, making awareness training for
Aunque el esquema general del régimen es de naturaleza lógica, el detalle de las diferentes secciones es complejo,All forms share the same general layout: stars of greater luminosity are toward the top of the diagram, and stars with higher
Todas from the first sketches to the plan with the general layout of the vessel, including details of cabins
desde los primeros bocetos hasta el plano con la disposición general del buque, incluyendo detalles de camaroteson Corso Umberto I, and the general layout of buildings generating a system of courtyards and porticoes.
en Corso Umberto I, y el diseño general de los edificios genera un sistema de patios y pórticos.was built under Edward I. Although there were several phases of expansion after William the Conqueror founded the Tower of London, the general layout has remained the same since Edward I completed his rebuild in 1285.
de Eduardo I. A pesar de que después de la fundación de la Torre de Londres por Guillermo el Conquistador se vivieran muchas otras fases de expansión, la disposición general se mantuvo hasta que Eduardo I completó la reconstrucción en 1285.the work on rules of origin that was being carried out in WCO and WTO; and the general layout of the draft.
la labor sobre normas de origen que se estaba realizando en la OMA y la OMC, y la diagramación general del borrador.as well as the general layouts of Yevlakh, Khankendi
se dio comienzo a los planos generales de ciudades como Yevlakh,Form The general layout is a sort of hamlet.
A separate, adjacent or general layout of the main rooms is permissible.
What these intimacies have in common is solved by the general layout.
The general layout of the square consists of two facilities:
La ordenación general de la plaza consta de dos equipamientos:The competition for the general layout of the 1900 Universal Exhibition was launched in August 1894.
