GENERAL SESSION IN SPANISH TRANSLATION

• sesión general
• sesiones generales
• reunión general

Examples of using General session in English and their translations into Spanish

committees until the opening of the general session of the Conference next following that at which it was taken.
en las comisiones hasta la apertura de la reunión general de la Conferencia que siga inmediatamente a aquella en que se haya adoptado la decisión.

The Ad hoc Group's recommendations will be discussed at the OIE General Session in May 2004
Las recomendaciones del Grupo ad hoc se examinarán en la Sesión General de la OIE de mayo de 2004,

From a 2h general session for 10 participants to a 3 days workshop for 300 persons,
Desde 2h como sesiones generales para 10 participantes, hasta 3 días para grupos de 300 personas,

Following adoption of a Resolution at the General Session in May this year,
Tras la adopción de una resolución en la Sesión General de mayo de este año,

The adopted recommendations of global conferences are formally discussed by the World Assembly of Delegates at the annual OIE General Session and relevant recommendations may be adopted as the basis for the development of new standards and guidelines.
Las recomendaciones adoptadas en las conferencias mundiales se debaten formalmente en la Asamblea Mundial de Delegados durante la Sesión General anual de la OIE y pueden adoptarse recomendaciones pertinentes como base para la elaboración de nuevas normas y directrices.

The Regional Commission was reminded that Technical Item II of the General Session is dedicated to‘African swine fever:
Se recordó a la Comisión Regional que el tema técnico II de la Sesión General estaba dedicado a la“Peste porcina africana:

Dr Monique Eloit reminded the Commission that this was its last meeting before the elections that would be held during the General Session in May, organised in accordance with the new process for selection of experts for Specialist Commissions.
Monique Eloit recordó a la Comisión que era su última reunión antes de las elecciones que se llevarían a cabo durante la Sesión General en mayo, organizadas conforme al nuevo procedimiento para la selección de expertos de las comisiones especializadas.

White tail disease that will be proposed to the OIE International Committee for adoption at the 76th General Session in May 2008 are presented at Annexes VIII and IX.
la enfermedad de la cola blanca, cuya aprobación será propuesta al Comité Internacional de la OIE en la 76ª Sesión General, en mayo de 2008, figura en los Anexos VIII y IX.

will be submitted for consideration during the OIE General Session of all Member Countries in May 2006.
se presentarán a la consideración de todos los Países Miembros durante la Sesión General de la OIE en mayo de 2006.

Paris, 21 May 2017- The works of the 85th edition of the OIE General Session have been declared open this afternoon at the Maison de la Chimie Conference Centre(Paris) by Dr Botlhe Michael Modisane, President of the OIE.
París, 21 de mayo de 2017- El presidente de la OIE, Dr. Botlhe Michael Modisane, declaró esta tarde abiertos los trabajos de la 85.a edición de la Sesión General de la OIE en el centro de conferencias de la Maison de la Chimie París.

The Sixth Strategic Plan, adopted by the Member Countries who met during the 83rd General Session of the World Assembly of Delegates,
El Sexto Plan Estratégico adoptado por los países miembros durante la 83a Sesión General de la Asamblea Mundial de Delegados,

The Under Secretary of Agriculture was invited to the opening session of the OIE General Session, due to be held in Paris from 18-23 May 2003.
El Subsecretario de Agricultura fue invitado a la sesión inaugural de la próxima Sesión General de la OIE, que tendrá lugar del 18 al 23 de mayo de 2003 en París.

At the OIE Annual General Session, the World Assembly of Delegates adopts a Resolution on APFS work priorities of the OIE for the coming year.
Durante la Sesión General anual de la OIE, la Asamblea Mundial de Delegados adopta una resolución acerca de las prioridades de trabajo futuras de la OIE en el tema de la seguridad sanitaria de los alimentos derivados de la producción animal.

The International Committee of the Office International des Epizooties held its 66th annual General Session in Paris from 25 to 29 May 1998,
La 66 a Sesión General anual del Comité Internacional de la Oficina Internacional de Epizootias, que se llevó a cabo en París del 25

During the 66 th General Session, the International Committee thus recommended that the OIE Member Countries improve their data collection systems on epizootics,
Durante la 66 a Sesión General, el Comité Internacional recomendó que los Países Miembros de la OIE mejoren sus sistemas de recolección de datos relativos a las epizootias;

At the 69th General Session in May 2001 the International Committee adopted the Director-General's Work Programme to implement the recommendations of the Third Strategic Plan for the period 2001-2005.
En su 69 a Sesión General, en mayo de 2001, el Comité Internacional aprobó el Programa de Trabajo del Director General para ejecutar las recomendaciones del Tercer Plan Estratégico para el periodo 2001-2005.

The 80th General Session of the World Assembly of World Animal Health Organisation(OIE)
La 80 a Sesión General de la Asamblea mundial de Delegados de la Organización Mundial de Sanidad Animal(OIE),

Paris, May 24 2012- At the organisation's 80 th General Session OIE Delegates adopted new generic guiding principles on animal welfare relating to livestock production systems
París, 24 de mayo de 2012- En la 80 a Sesión General de la OIE, la Asamblea mundial de Delegados aprobó nuevas directrices generales sobre el bienestar animal en los sistemas de producción pecuaria y un nuevo capítulo

Discussion on the May 2011 General Session Dr DeHaven drew to the attention of members the discussion on Terrestrial Code Chapters 3.1.
Observaciones de la Sesión General de mayo de 2011 El Dr. DeHaven llamó la atención de los Miembros sobre la discusión de los Capítulos 3.1. y 3.2. del Código

first spoke during the general session opening, discussing Hyla Soft's unique partnership with the Siemens PLM division.
primero habló durante la apertura de sesión general, tocando temas como la tan especial sociedad de Hyla Soft con la división Siemens PLM.