GOVERNANCE PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• problemas de gobernanza
• problemas de gestión
• problemas de gobernabilidad
• problemas de gobierno

Examples of using Governance problems in English and their translations into Spanish

Bolivia has subsequently taken measures to reduce governance problems and eliminate distortions resulting from relatively weak institutions,
Bolivia ha adoptado posteriormente medidas para reducir los problemas de buen gobierno y eliminar las distorsiones resultantes de unas instituciones relativamente d biles,

economic situation and governance problems.
económica del país y en parte por problemas de gobernanza.

due- inter alia- to perceived governance problems.
de recursos externos debido, entre otras cosas, a que se percibía problemas en la gestión de gobierno.

domestic insecurity and governance problems had drained off a large portion of oil revenues to cover military expenditures, to the detriment
la inseguridad interna y los problemas de gobernanza habían provocado que gran parte de los ingresos obtenidos del petróleo se destinara a gastos militares,

will contribute to finding solutions to governance problems at all levels, including the need for enhanced professionalism
contribuirá a buscar soluciones a los problemas de gobernanza a todos los niveles, incluida la necesidad de mejorar la profesionalidad

pose governance problems and challenges that transcend the purview of States
entre otras muchas, plantean problemas de gobierno y retos que superan el ámbito de actuación de los Estados

in still others, governance problems are too entrenched to be influenced through poverty debates.
en un tercer grupo de países, los problemas de gobernanza están demasiado arraigados para que puedan verse influidos por los debates en torno a la pobreza.

The world 's largest slum- Neza-Chalco-Izta, in Mexico City- has over 4 million residents and is referred to as a“ megaslum” .861 The governance problems associated with slums are legion
Existen innumerables problemas de gobernanza asociados con los barrios marginales que han sido ampliamente documentados;

food insecurity and governance problems, has continued to mature.
de el VIH/ SIDA,"> la inseguridad alimentaria y los problemas de gobernanza ha seguido evolucionando

reporting directly contributes to the governance problems of the organization, impeding determination of effectiveness
de la planificación y presentación de informes financieros y"> sobre los programas contribuye directamente a los problemas de gobernanza de la Organización, pues impide determinar la eficacia

There lies another corporate governance problem.
Y hay otro problema de gobierno corporativo.

A governance problem is identified by the World YWCA or a member association.
La YWCA Mundial o una asociación miembro identifican un problema de gobernabilidad.

He agreed that in some fragile countries in crisis with governance problem, the project-oriented approach might be more appropriate.
El orador estaba de acuerdo en que, en algunos países frágiles, en crisis y con problemas de gobernanza, el enfoque por proyecto podría ser más apropiado.

Resources were limited due to the governance problem and the post-conflict environment.
Los recursos fueron limitados a causa del problema de la gobernanza y del entorno posterior al conflicto.

if they are to tackle the governance problem and create a viable framework for sustainable development,
tienen por objeto encarar el problema de la gobernanza y crear un marco viable para el desarrollo sostenible,

Governance problems are compounded by apparent conflicts of interest.
Los problemas en el ámbito de la gobernanza se ven agravados por claros conflictos de interés.

He discussed one of the main governance problems facing Islamic banks.
A continuación examinó uno de los principales problemas de gestión con que tropezaban los bancos islámicos.

Different ownership structures tend to be associated with different governance problems.
Diferentes estructuras de la propiedad suelen plantear diferentes problemas de gestión.

Even some of the more stable countries still face significant institutional challenges and governance problems.
Incluso algunos de los países más estables se hallan aún confrontados con graves retos institucionales y problemas de gobernanza.

Ease administration Eliminate fragmentation, redundancy, inconsistency and governance problems with a single content store.
Elimine los problemas de fragmentación, redundancia, incoherencia y gobernabilidad con un solo almacén de contenido.