GOVERNMENT COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso gubernamental
• compromiso del gobierno
• compromiso estatal
• empeño gubernamental
• determinación de los gobiernos
• compromiso de los gobiernos
• compromiso de el gobierno
• dedicación del gobierno

Examples of using Government commitment in English and their translations into Spanish

Full implementation of the law is a key government commitment under the Tokyo Mutual Accountability Framework.
La plena aplicación de la ley es un importante compromiso asumido por el Gobierno con arreglo al Marco de Tokio para la Rendición Mutua de Cuentas.

Consequently successful structural adjustment reforms require government commitment to reform, and a medium- to long-term perspective for implementation.
En consecuencia, las reformas del ajuste estructural requieren por parte del gobierno un firme empeño en realizarlas y una perspectiva de mediano a largo plazo para aplicarlas.

However, the Panel notes that the contracts contain no specific language regarding a Government commitment to deliver such improvements,
Sin embargo, el Grupo observa que en los contratos no hay disposiciones expresas acerca de un compromiso del Gobierno de realizar esas mejoras,

Philanthropy and government commitment to social welfare floors could fall by the wayside during economic crises.
La filantropía y el compromiso gubernamental con un bienestar social mínimo podrían irse a pique durante las crisis económicas.

They play a vital role in building political momentum, government commitment and the elements of the framework for a nuclear-weapon-free world.
Su acción es clave para construir un ímpetu político, asegurar un compromiso del gobierno y reunir los elementos que constituyen un marco adecuado para un mundo libre de armas nucleares.

The Workplace Innovation Fund was introduced in fulfilment of part of a Government commitment in the national social partnership agreement-"Towards 2016.
El Fondo de innovación en el lugar de trabajo se estableció en cumplimiento de una parte del compromiso del Gobierno en el Acuerdo Nacional de Asociación Social,"Towards 2016""Hacia el 2016.

There is a government commitment to achieve a quota of 3 per cent for employment of persons with a disability within the public service.
Existe un compromiso del Gobierno de alcanzar una proporción de 3% de empleo de personas discapacitadas en la administración pública.

Experts highlighted that, while government commitment was crucial,
Los expertos destacaron que, si bien la voluntad de los gobiernos era crucial,

These changes require strong government commitment, institutional reforms
Esos cambios requieren un firme compromiso del gobierno, reformas institucionales

Government commitment, with adequate resourcing for implementation of the Plan, is critical to its success;
A tal fin resulta fundamental la adhesión del Gobierno, que se ha de reflejar en una adecuada asignación de recursos para la ejecución del plan.

The country could also serve as an example of what government commitment to equalization can result in despite the lack of sufficient financial resources.
El país podría ser asimismo un ejemplo de lo que puede conseguirse gracias al compromiso del gobierno respecto de la igualdad, pese a la falta de recursos financieros suficientes.

It welcomed the Government commitment to draw up a general framework introducing measures to ensure equality of rights for persons with disabilities.
Acogió con satisfacción el compromiso del Gobierno de elaborar un marco general que incluía medidas destinadas a garantizar la igualdad de derechos de las personas con discapacidad.

The objective was to promote active citizenship through the demonstration of greater government commitment to civic participation.
El objetivo era promover la ciudadanía activa mediante la demostración de un mayor compromiso del Gobierno con la participación ciudadana.

Government commitment to the Convention and to achieving equality for disabled people is described in the Introduction,
El compromiso del Gobierno con la Convención y con el logro de la igualdad para las personas con discapacidad se describen en la Introducción,

The successes achieved would not be a reality without government commitment or the continuous engagement of the international community,
Los éxitos logrados no hubieran sido posibles sin el compromiso gubernamental o la participación continua de la comunidad internacional,

reduce community confidence in government commitment to the process.
reducir la confianza de la comunidad en el compromiso del gobierno con dicho proceso.

Unified government commitment to strong drug control policies facilitates the appropriate allocation of financial and human resources and ensures that all relevant institutions work together.
Un compromiso gubernamental unificado para llevar adelante políticas enérgicas en materia de fiscalización de drogas facilita la asignación apropiada de recursos financieros y humanos y garantiza que todas las instituciones pertinentes puedan trabajar juntas.

investment processes so as to locate the level of Government commitment to the education of adults outside the formal school.
para así poder establecer el nivel de compromiso del gobierno con la educación de adultos fuera de la escuela formal.

This fact became noticeable over time due to the low level of government commitment and to the lack of investment by the system itself which would enable its negotiations to reach effective results.
Eso ha quedado evidente a lo largo del tiempo en el bajo nivel de compromiso de los gobiernos y con la ausencia de inversiones por el propio sistema para hacer que las negociaciones llegasen a resultados efectivos.

However, despite the existence of political will, Government commitment, official policy
No obstante, pese a la existencia de la voluntad política, el compromiso gubernamental, la política oficial