Examples of using Cartagena commitment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
on the Integrated Programme for Commodities; the Cartagena Commitment and the relevant objectives contained in"The Spirit of Cartagena" adopted by the United Nations Conference on Trade and Development.
para los Productos Básicos, así como del Compromiso de Cartagena y los objetivos pertinentes contenidos en el"Espíritu his Group appealed to all preference-giving countries to take appropriate steps to offset such erosions as early as possible in line with the Cartagena Commitment.
los países otorgantes established in accordance with paragraphs 70 and 72 of the Cartagena Commitment, held its second session at the Palais des Nations,
los párrafos 70 y 72 del Compromiso de Cartagena, celebró su segundo período of the Bureau and interested delegations within the framework of the consultative machinery established in accordance with paragraph 83 of the Cartagena Commitment.
las delegaciones interesadas en el marco del mecanismo The Cartagena Commitment called for the work programme of the secretariat to focus on"technical cooperation,
En el Compromiso de Cartagena se pidió que The Cartagena Commitment identified policy analysis
En el Compromiso de Cartagena se enumeraron, entre Recalling further paragraph 98 of A New Partnership for Development: the Cartagena Commitment which states that"All countries should consider the possibilities that exist in their specific
Recordando además A In accordance with the new orientations established by the Cartagena Commitment and by the Trade and Development Board at its thirty-ninth session,
The Cartagena Commitment set out a major mandate on services for UNCTAD aimed at supporting efforts of developing countries to strengthen the production and export capacity of their service sector
En el Compromiso de Cartagena se estableció un mandato importante Technical cooperation: implementing the Cartagena Commitment"- report by Dame Margaret J. Anstee assisted by Mr. Leelananda de Silva,
Cooperación técnica: implementing the Cartagena Commitment"(TD/B/40(2)/14), Dame Margaret Anstee expressed her thanks for the cooperation which the consultants had received from government representatives
la puesta en práctica del Compromiso de Cartagena"(TD/B/40(2)/14), Dame Margaret Anstee agradeció la colaboración que habían recibido los consultores Finally, while his delegation was in full agreement with the Cartagena Commitment to the effect that the implementation
Por último, aunque su delegación estaba plenamente intergovernmental deliberations- an aspect which was again emphasized in the Cartagena Commitment, and which the secretariat constantly sought to maintain and enhance.
éste era un aspecto que había sido subrayado he observed that the structure set up under the Cartagena Commitment to establish ad hoc working groups seemed to have functioned to the satisfaction of most member States.
a the Programme of Action and the Cartagena Commitment.
Implementing the Cartagena Commitment, Report by Independent Consultants to the Trade
Implementing the Cartagena Commitment, informe de consultores independientes a la Junta de ComercioDevelopment had seen an unprecedented effort to modernize UNCTAD, and the Cartagena Commitment adopted as a result of the Conference must be consolidated
Desarrollo se hicieron esfuerzos sin precedentes para modernizar implementing the Cartagena Commitment"(TD/B/40(2)/14) see sect.
la puesta en práctica del Compromiso de Cartagena" (TD/B/40(2)/14)the Programme of Action for the least developed countries, the Cartagena Commitment, Agenda 21
el Programa as amended, and to A New Partnership for Development: the Cartagena Commitment adopted at the eighth session of the United Nations Conference on Trade and Development,
con el documento final Una nueva asociación para el desarrollo: el Compromiso de Cartagena aprobado por la Conferencia 
