Examples of using Governmental system in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
for encouraging the country to reform its governmental system and overcome past excesses that have engendered systemic exploitation.
exhortar al país a que reforme su régimen de gobierno y renuncie a los excesos pasados que han dado lugar a una explotación estructural.Managing the complex and opaque governmental systems.
Gestiones en sistemas gubernamentales complejos y opacos.More efficient governmental systems and services.
Complex governmental systems were developed to control diverse populations.
Complejos sistemas de gobierno fueron creados para controlar diversas poblaciones.Decentralization of governmental systems.
If this man is permitted to carry out his plan, repercussions will be felt… that will rock the foundation of our entire governmental systems.
Si se le permite seguir con su plan, se sentirán las repercusiones… que sacudirán la base de nuestro sistema gubernamental.Moreover, they focus on increasing the capacity of Governments by using governmental systems and reducing donor congestion around government through coordination among donors.
Además, se centran en aumentar They are captive to sets of beliefs regarding the proper design of governmental systems with normative understanding of proper schemes of representation
Están sujetas a un conjunto de creencias con respecto a un diseño adecuado de sistemas gubernamentales con comprensión normativa de esquemas adecuados de representaciónits year 2000 readiness, and not just in governmental systems.
examinen su preparación para el año 2000, y no sólo en los sistemas gubernamentales.This meant abolition of the Cherokee courts and governmental systems by the U.S. Federal Government.
Bajo la Curtis Act de 1898, los tribunales y sistemas gubernamentales cheroqui fueron suprimidos por el gobierno federal estadounidense.Equally importantly, governmental systems that effectively engage citizens in forestry make more resilient and sustainable decisions because of the trust
De manera igualmente importante, los sistemas gubernamentales que involucran a los ciudadanos en la silvicultura de manera efectiva toman decisiones más flexiblesAlthough governmental systems vary in their degree of centralization
Aunque los sistemas de gobierno varíen en cuanto al grado Referring to discriminatory governmental systems which defined indigenous peoples according to criteria such as blood
Refiriéndose a sistemas gubernamentales discriminatorios que definían a los pueblos indígenas según criteriosIn most post-disaster situations, the governmental systems will typically remain effective,
En la mayor parte act against the public interest undermines the stability of governmental systems in general and public confidence in them.
que actúan en contra del interés público, la estabilidad Scotland shaped the development of their societies and governmental systems.
Escocia influyeron en la conformación the study of political evolution and the critique of governmental systems.
el estudio advancing their governmental systems, strengthening peace
haciendo progresar sus sistemas de gobierno, afirmando la pazsharing of the relevant data across governmental systems, bringing meaningful gains to all parties involved in cross-border trade.
un mayor intercambio de los datos pertinentes a través de los sistemas gubernamentales, y beneficiar así considerablemente a todas las partes que intervengan en el comercio transfronterizo.increase the confidence of development partners in governmental systems.
al fomento de la confianza de los asociados para el desarrollo en los sistemas gubernamentales.
