GROUPS OF USERS in Spanish translation

In some countries, campaigns have succeeded in raising awareness of endangered species among groups of users of traditional Asian medicine.

Se ha tenido éxito en algunos países con las campañas destinadas a aumentar la sensibilización a las especies en peligro entre los grupos de usuarios de medicamentos asiáticos tradicionales.

Set Client profiles that restrict the access rights that individual Control users or groups of users have to what they actually need.

Configure los perfiles de Cliente para limitar los derechos de acceso que los usuarios de Control o los Grupos de usuarios tienen a lo que verdaderamente necesitan.

In the museum's opinion, the use of a graph with these characteristics will make it possible to develop advanced services for different groups of users, which will in turn allow the institution to increase the number of registered users and eventual subscribers.

El Museo considera que la explotación de un grafo de estas características hará posible desarrollar servicios avanzados para diferentes grupos de usuarios, lo que a su vez permitirá a la institución incrementar el número de usuarios registrados y eventualmente de suscriptores.

indicate the users and/or groups of users allowed to start applications trusted in KSN.

indique los usuarios o los grupos de usuarios que pueden iniciar las aplicaciones de confianza en KSN.

limiting it solely to specific users or groups of users through the use of an access password for which they are responsible.

limitándolo únicamente a usuarios o grupo de usuarios concretos a través de la entrega de una password de acceso de la cual serán responsables.

it is important to have convenient communication process between various groups of users.

es importante tener un proceso de comunicación conveniente entre varios grupos de usuarios.

group of operations and queries that different groups of users may seek to carry out on the knowledge thus represented.

conjunto de operaciones e interrogaciones que puedan querer realizar los distintos grupos de usuarios sobre ese conocimiento así representado.

still create groups of users with restrictions to one or another section.

aún crear grupos de usuarios con restricciones a una u otra sección.

account lockout policies(also referred to as fine-grained password policies) for groups of users you manage in your AWS Managed Microsoft AD domain.

contraseñas muy precisas(también conocidas como"políticas de contraseñas detalladas") para los grupos de usuarios que administra en su dominio de AWS Managed Microsoft AD.

territories and groups of users.

territorios y grupos de usuarios.

No matter what the conference topic, new groups of users, with slight methodological variations,

Con pequeñas variaciones metodológicas los nuevos grupos de usuarios aunque participantes en congresos de tema distinto,

giving various groups of users different levels of access to your content objects,

dando a los distintos grupos de usuarios diferentes niveles de acceso a los objetos de contenido,

the project will establish a mechanism to provide individuals and groups of users with access to environment- related information that is integrated with indicators for economic and social policy-making in Caribbean countries.

el proyecto establecerá un mecanismo para facilitar a las personas y a los grupos de usuarios el acceso a información relativa al medio ambiente integrada en indicadores para la formulación de políticas económicas y sociales en los países del Caribe.

in the standard Fab Lab lines of work we find groups of users interested in the implementation of electronic tools(software

en las líneas de trabajo habituales de un Fab Lab nos podemos encontrar con grupos de usuarios interesados en la implementación de herramientas electrónicas(software

individually to specific users or groups of users.

de forma individual a usuarios concretos o a grupos de usuarios.

if necessary, further addressed in training sessions for larger groups of users.

se volverán a abordar en reuniones de capacitación destinadas a grupos de usuarios más amplios.

Both the types of information exchanged and the methods of effecting the exchange should be tailored to meet the needs of major groups of users, taking due account of different languages

Tanto los tipos de información intercambiada como los métodos de efectuar el intercambio se adaptarán a las necesidades de los principales grupos de usuarios teniendo debidamente en cuenta sus diferentes idiomas

ensure interaction with major groups of users, men and women alike;

garantizar la interacción con los principales grupos de usuarios, tanto hombres como mujeres;

The system is intended to be available to various groups of users, including the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate

Se tiene el propósito de que el sistema esté a disposición de los diversos grupos de usuarios, incluidos la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo

The results of a survey conducted among the members of the groups of users of public internet access,

Los resultados de una encuesta entre los miembros de los grupos de usuarios del acceso público a Internet,de la biblioteca", han puesto de manifiesto una mejora de las condiciones para acudir a las bibliotecas en las ciudades y para el uso de sus servicios por las personas con discapacidad física o visual.">