HAD DEPLOYED IN SPANISH TRANSLATION

• había desplegado
• envió
• tenía desplegados
• habían destacado
• ha desplegado
• habían desplegado

Examples of using Had deployed in English and their translations into Spanish

Meanwhile, the Turkish forces had deployed commando units,
Entre tanto las fuerzas turcas desplegaron unidades de comandos,

A total of 72 per cent of the planned police personnel had deployed 5 per cent of whom are women.
Se ha desplegado el 72% del personal de policía previsto son mujeres el 5% de ese personal.

As at 15 December, 76 per cent of the authorized military personnel had deployed 12 per cent of whom are women.
Al 15 de diciembre se había desplegado el 76% del personal militar autorizado las mujeres representan el 12.

By November 1968, the aircraft had deployed to Vietnam and joined the 14th Special Operations Wing at Nha Trang Air Base.
Para noviembre de 1968, la aeronave se desplegó uniéndose a la 14ª Ala de Operaciones Especiales en Nha Trang.

These HQs had deployed from Singapore in late 1962 in response to the Brunei Revolt.
Estas sedes se habían desplegado desde Singapur a finales de 1962 en respuesta a la Revuelta de Brunéi.

About the same number the soviets had deployed In their disastrous invasion of afghanistan.
Más o menos los mismos que la URSS desplegó en su desastrosa invasión de Afganistán.

In 1957, the first batch of tactical nuclear weapons the United States had deployed in Japans was brought into South Korea.
En 1957, la primera serie de armas tácticas nucleares que los Estados Unidos habían emplazado en el Japón fue trasladada a Corea del Sur.

ADF shot and hit two MONUSCO attack helicopters that had deployed from Goma.
la ADF disparó contra dos helicópteros de combate de la MONUSCO desplegados desde Goma y los alcanzó.

His delegation wished to express appreciation to all States that had deployed specialists and troops for UNIKOM.
Su delegación desea dar las gracias a todos los Estados que desplegaron especialistas y contingentes en el marco de la UNIKOM.

guarded by the United Nations Protection Force which had deployed to the area earlier that year.
custodiada por la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas, que se había desplegado en la zona a principios de ese año.

however the LAPD had deployed them outside of that requirement.
sin embargo el LAPD los desplegaba sin necesidad de esta.

engine reverse thrust system, even though indications in the cockpit were that the reverser had deployed.
motor Nº 2 inoperativo, a pesar de las indicaciones en la cabina de que se había desplegado.

the Mission had deployed, on a temporary three-month basis,
la Misión había desplegado, de forma temporal durante tres meses,

The Department had deployed a press officer to cover the Pacific regional seminar on decolonization,
El Departamento envió un oficial de prensa para cubrir el seminario regional del Pacífico sobre la descolonización,

by year end had deployed 13 staff in Rakhine State.
a finales de año había desplegado 13 funcionarios en el Estado de Rajine.

On 22 July 1921, Primo de Rivera had deployed the regiment's four sabre squadrons
El 22 de julio de 1921 el teniente coronel Primo de Rivera tenía desplegados los cinco escuadrones del regimiento,

the African Union had deployed some 300 soldiers to the region,
la Unión Africana envió unos 300 soldados a la región

international organizations, and four had deployed liaison officers to 20 or more foreign countries.
y 4 habían destacado a oficiales de enlace en al menos 20 países.

international organizations, and four had deployed liaison officers to 20 or more foreign countries.
y cuatro habían destacado a oficiales de enlace en al menos 20 países.

Ukraine had deployed police contingents
Ucrania ha desplegado contingentes policiales