Examples of using Has previously in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Humans can be infected from a bite of a mosquito that has previously bitten an infected bird.
Los humanos pueden infectarse por la picadura de un mosquito que previamente haya picado a un pájaro infectado.At least half of a sentence for a particularly serious offence or a premeditated offence if the offender has previously been deprived of his or her liberty for a premeditated offence.
Por lo menos la mitad de una condena por un delito especialmente grave si el delincuente ya había sido privado de su libertad por un delito premeditado.The ordinance is now headed to Mayor Hancock's desk, who has previously indicated strong support for the policy.
La ordenanza ahora ira al escritorio del Alcalde Hancock, que previamente ha indicado su fuerte apoyo para esta póliza.detoxification courses for which the person has previously given his or her consent;
Concurrent validity is demonstrated when a test correlates well with a measure that has previously been validated.
Se demuestra la validez simultánea cuando una prueba correlaciona bien con una medida que previamente ha sido validada.causing Athens, which has previously maintained its neutrality,
haciendo que Atenas, que previamente ha mantenido su neutralidad,Cointelegraph has previously denounced OneCoin as a Ponzi scheme,
Cointelegraph ha previamente denunciado OneCoin como un esquema Ponzi,the data which has previously been georeferenced
los datos que previamente han sido georreferenciadosany individual who has previously filed a claim with the Commission is not permitted to participate in the"bedoun" programme.
el Consejo de Administración, ninguna persona que hubiera previamente presentado una reclamación ante la Comisión podía participar en el programa de los"bidún.First LaBarra created the question and uploaded the logos that the board has previously agreed.
Posteriormente se subieron los logos que la junta había previamente seleccionado como los mejores.there's no way to recover lost passwords unless the child has previously connected a parent account.
no This can be irritating to someone who has previously been very energetic and active.
SCP-2992 was born as Jayden Williams and has previously operated under the online pseudonym"ProfetiX".
SCP-2992 nació como Jayden Williams y anteriormente había operado bajo el seudónimo en línea"ProfetiX".The few cases that result in penalties tend to be those in which a State or the National Human Rights Commission has previously issued a recommendation.
Los pocos casos que terminan en sanciones suelen ser casos en que ha habido previamente una recomendación de una comisión, estatal o nacional, de derechos humanos.The tour is directed by Jamie King, who has previously worked with Madonna,
This is the second order from this customer, who has previously ordered one Bombardier 415 aircraft.
Este es el segundo pedido de este cliente, que anteriormente había encargado un avión Bombardier 415.is a qualified auditor, has previously worked for KPMG
es un cualificado auditor, anteriormente ha trabajado en KPMGplace half of mixture into springform pan that has previously a little oil.
colocaremos la mitad de la preparación en tortera que tenga previamente un poco de aceite.in this case it is also necessary that this person has previously his own NIE in Spain and this is annoying to manage sometimes.
en este caso, también es necesario que posea previamente su propio NIE en España.Women's organizations have begun to collect evidence of domestic violence against women, which has previously been a taboo subject.
Las organizaciones de mujeres 
