HAVE A DEVASTATING IMPACT IN SPANISH TRANSLATION

• tener un impacto devastador
• tienen un efecto devastador
• tendrá graves consecuencias
• tener consecuencias devastadoras
• tienen repercusiones devastadoras
• tienen un impacto devastador
• tener un efecto devastador
• tendrá un impacto devastador

Examples of using Have a devastating impact in English and their translations into Spanish

especially cyclones, have a devastating impact on the country and its economy.
especialmente de los ciclones, tiene un devastador impacto tanto en el país y como en su economía.

These can often have a devastating impact on the environment and can have a negative effect on the development gains for which they were conceived.
A menudo estas últimas pueden tener efectos devastadores en el medio ambiente y repercutir negativamente en los logros de desarrollo para los cuales fueron concebidas.

Workplace accidents can have a devastating impact on an employee's life.
Accidentes del lugar de trabajo pueden tener un impacto tremendo en la vida del trabajador.

Political inertia on the part of the international community would have a devastating impact on the developing countries.
La inercia política de la comunidad internacional tendrá efectos devastadores en los países en desarrollo.

Disasters have a devastating impact in particular on the poor
Los desastres tienen efectos devastadores sobre todo en los pobres y otros grupos marginados,

Many of these substances have a devastating impact on the environment, polluting water supplies
Muchas de esas sustancias tienen efectos devastadores para el medio ambiente, porque contaminan los recursos hídricos

Conflicts take a heavy toll on human lives and have a devastating impact on the economy and development efforts.
Los conflictos se cobran un oneroso tributo en vidas humanas y tienen efectos devastadores en la economía y en los esfuerzos de desarrollo.

It aimed to make young people aware that discrimination on the Internet could have a devastating impact on its victims, and that it was an offence.
El propósito es que los jóvenes sean conscientes de que la discriminación en Internet puede tener un impacto terrible en sus víctimas y, además, es un delito.

girls and can have a devastating impact on health.
las niñas y pueden tener efectos devastadores sobre la salud.

the serious physical and psychological consequences of which have a devastating impact on their health.
cuyas graves consecuencias físicas y psicológicas tienen efectos nefastos para su salud.

a car wreck can have a devastating impact on every part of your life.
un choque automovilístico puede conllevar un impacto devastador en cada aspecto de su vida.

the perceptions they give rise to, can have a devastating impact.
las percepciones a que dan lugar, pueden tener efectos devastadores.

which can have a devastating impact on fish populations.
que pueden tener un efecto desastroso en las poblaciones de peces.

Fall Armyworm could have a devastating impact on Asia's maize
El gusano cogollero podría tener un impacto devastador en los productores de maíz

landmines also have a devastating impact on civilians, especially children,
las minas terrestres también tienen un efecto devastador sobre los civiles, especialmente los niños,

as that could taint the budgetary process and have a devastating impact on the functioning of the Secretariat.
ello podría contaminar el proceso presupuestario y tener un impacto devastador para el funcionamiento de la Secretaría.

educational institutions have a devastating impact on access to education
instituciones educativas tienen un efecto devastador en el acceso a la educación

the 21 February report warned that increased floods may have a devastating impact.
el informe del 21 de febrero avisaba de que unas mayores inundaciones podían tener consecuencias devastadoras.

crop failure due to insufficient rain can have a devastating impact on the labor economy.
la falta de cultivos debido a la insuficiencia de lluvias puede tener un impacto devastador en la economía laboral.

Targeted international sanctions have become an increasingly common foreign policy tool and can have a devastating impact on companies and individuals who find themselves subject to them.
Las sanciones internacionales específicas se han convertido en una herramienta política cada vez más común y pueden tener un impacto devastador en empresas o personas que se encuentren sujetas a sus efectos.