HAVING ASKED IN SPANISH TRANSLATION

• haber pedido
• haber solicitado
• preguntar
• haber hecho
• haya preguntado

Examples of using Having asked in English and their translations into Spanish

Sri Lanka and I would, without having asked for instructions from my authorities, like to support, on behalf of the Netherlands, the appeal.
en nombre de los Países Bajos, sin haber solicitado instrucciones a las autoridades de mi país, su llamamiento.

such a consideration is relevant, as it only has two sessions of three weeks a year, despite having asked the General Assembly,
que celebra anualmente sólo dos períodos de sesiones de tres semanas, pese a haber solicitado a la Asamblea General,

Miss Stubbs was having asked me to find out, might I ask you to speak in her stead as to something I believe we both know where she stand on?
la Srta. Stubbs me preguntó que averiguara si Ud. Podría hablarle a su nombre respecto a algo que creo ambos sabemos su posición al respecto?

where the heroes of the Lusiad at one time achieved the impossible, having asked themselves:"Why not,?
donde alguna vez los héroes de los Lusiadas emprendieron lo imposible, preguntándose:¿por qué no?

view of the consumer, of an anonymous me, a me who is constantly being presented with an endless series of landscapes, without having asked for them.
de vista del consumidor, de un yo anónimo, ese yo al que no dejan de mostrar, sin que lo haya pedido, una cantidad inagotable de paisajes.

Mr. Azimov's lawyer reported that his client had confirmed having asked Mr. Ismonov to take telephones
El abogado del Sr. Azimov informó de que su cliente había confirmado que le había pedido al Sr. Ismonov que se llevase unos teléfonos

we have the story of the son who, after having asked from his father his inheritance,
tenemos la historia de este hijo que después de haber pedido su parte de herencia a su padre,

that he/she will regret having asked it with your explanations of more than ten minutes.
que lo harás arrepentirse de habértelo preguntado con tus explicaciones de más de diez minutos.

next to the cranes as well as an image display which Tunadal developped together with the company Nihle after having asked several suppliers for other solutions on 3D- or Virtual Reality basis.
cerca de las grúas así como una visualización de imagen, que Tunadal desarrolló en cooperación con la empresa Nihle después de haber consultado a varios proveedores respecto a otras soluciones en 3D o en realidad virtual.

Shah Ismail having asked our warriors to defend this part of the country against the intrusions of the Portuguese.
pues el sah Ismail pidió a nuestros guerreros que defendieran esta parte del país contra las incursiones de los portugueses.

The Representative commended the Government of Turkey for having asked the Institute of Population Studies to prepare a study on the number
El Representante encomió al Gobierno de Turquía por haber pedido al Instituto de Estudios de Población que preparase un estudio sobre el número

Mr. Murillo Martínez, having asked how many young students in Russia had been victims of racial hatred,
El Sr. Murillo Martínez, después de preguntar cuántos jóvenes estudiantes en Rusia han sido víctimas del odio racial,

Despite having asked for and received an extension of the deadline to reply in this case,
A pesar de haber pedido ampliación de plazo para responder en este caso

The Chairman, having asked whether any other delegation wished to take the floor,
El Presidente, tras preguntar si alguna otra delegación deseaba tomar la palabra,

Despite having asked that rhetorical question,
Pese a haber hecho esa pregunta retórica,

Mr. KOLOSOV, having asked whether the Guinean authorities were in favour of the amendment to the Convention by which the membership of the Committee would be increased from 10 to 18,
El Sr. KOLOSOV, habiendo preguntado si las autoridades guineanas están en favor de la enmienda a la Convención en cuya virtud la composición del Comité aumentaría de 10 a 18,

who was wanted for having asked an embarrassing question at a meeting, organized by the President of the Rassemblement congolais pour la démocratie(RCD) in Bukavu.
a quien buscaban porque había hecho una pregunta molesta durante una reunión organizada por el Presidente de el Rassemblement Congolais Démocratie( RCD) en Bukavu.

If the consumer exercises his right of withdrawal, after first explicitly having asked that the service provided
Si el consumidor cancela después de la primera que haya solicitado expresamente que la prestación de el servicio

You have asked what Abraham was teaching.
Tú has preguntado qué estaba enseñando Abraham.

Some of you have asked me where I buy my sewing supplies and fabric….
Algunos de vosotros me habéis preguntado dónde compro las telas.