HAVING LED IN SPANISH TRANSLATION

• haber liderado
• haber conducido
• habiendo dirigido
• haber llevado
• haber encabezado
• han provocado
• habiendo liderado
• haber dirigido
• han conducido
• causaron

Examples of using Having led in English and their translations into Spanish

I would also like to express our gratitude to his predecessor for having led the work of the sixty-third session with skill and perception.
Quisiera también expresar nuestra gratitud a su predecesor por haber guiado la labor del sexagésimo tercer período de sesiones con capacidad y discernimiento.

Having led Fluxwerx's sales
Luego de conducir las estrategias de marketing

Michael Maurer, having led for several days, had to settle for the consolation prize of beating his big brother!
Michael Maurer lideró durante varios días, pero tuvo que conformarse con ganarle a su hermano mayor!

Percentage of projects having led to institutional change in the microfinance environment.
porcentaje de proyectos que han producido un cambio institucional en el entorno de la microfinanciación.

This law originated in a particularly severe bullying incident having led to the suicide of a postman,
Los orígenes de esta ley se remontan a un incidente de acoso extremo que provocó el suicidio de un cartero

Giorgio Abetti is noted for having led expeditions to observe solar eclipses to Siberia(1936) and Sudan 1952.
Giorgio Abetti dirigió varias expediciones para observar eclipses solares en Siberia(1936) y Sudán 1952.

Having led a luxurious lifestyle, Shuvalov left a
Conduciendo un estilo de vida rodeado de lujos,

While not having led to concrete results during the reporting period,
Aunque no se lograron resultados concretos durante el período examinado,

I should like to express our gratitude to Ambassador Sucharipa of Austria for having led the consultations that produced a consensus on this draft resolution.
Expresamos nuestro reconocimiento al Embajador Sucharipa, de Austria, por las consultas que llevaron al consenso sobre el presente proyecto de resolución.

The protection of disabled persons is one of the Government's main concerns, having led to the establishment of a ministry with responsibility for social action.
La protección de las personas con discapacidad es una de las principales preocupaciones del Gobierno, que llevó a la creación del Ministerio de Acción Social.

Yair Klein, a retired Israeli lieutenant colonel, acknowledged having led a team of instructors in Puerto Boyacá in early 1988.
Entre estos destacó Yair Klein, un teniente coronel retirado del ejército israelí, liderando un equipo de instructores en Puerto Boyacá durante 1988.

In July 1936, he took equal 6th at Bad Poděbrady;(Salo Flohr won), despite having led the tournament after nine games with a score of 8-1.
En julio de 1936, quedó =6º en Bad Poděbrady, campeonato de Checoslovaquia ganado por Salo Flohr, a pesar de haber liderado el torneo después de nueve partidas con un marcador de 8-1.

Gehringer was also one of the best-fielding second basemen in history, having led all American League second basemen in fielding percentage and assists seven times.
Además, fue uno de los mejores defensores de la segunda base de la historia, liderando la Liga Americana en promedio defensivo y asistencias en siete oportunidades.

After having led numerous military battles against the English during the Hundred Years' War,
Después de haber liderado numerosas batallas militares contra los ingleses durante la Guerra de los Cien Años,

Gisenyi is the city where Laurent Nkunda- accused by the United Nations of having led an army that illegally recruited Congolese child soldiers- is being held,
Gisenyi es la ciudad donde Laurent Nkunda- acusado por las Naciones Unidas de haber conducido un ejército que reclutó ilegalmente niños soldados congoleños- está detenido,

finishing a disappointing and close fourth, having led much of the way.
terminando en cuarto lugar, después de haber liderado gran parte del trayecto.

An accomplished speaker, having led over 200 community visioning sessions across North America, Australia
Un orador comprometido, habiendo dirigido más de 200 sesiones de visión de comunidad por toda América del Norte,

Feeling guilty for having led the X-Men to war instead of looking for a diplomatic solution,
Sintiéndose culpable por haber llevado a los X-Men a la guerra en lugar de buscar una solución diplomática,

he enjoys excellent visibility and global experience including having led the Pakistan country delegation at various forums while also acting as the Chairman of the G77/China negotiating group.
experiencia global, lo que incluye haber encabezado la delegación nacional de Pakistán en diferentes foros y a la vez, haberse desempeñado como Presidente del grupo negociador del G77/China.

Its practices had serious social consequences, having led to almost 1,500 deaths,
Sus prácticas tienen graves consecuencias sociales que han provocado casi 1.500 muertes,