HEAVY ELEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• elementos pesados

Examples of using Heavy elements in English and their translations into Spanish

Typically the portion of heavy elements is measured in terms of the iron content of the stellar atmosphere,
Típicamente, la porción de elementos pesados se mide en términos del contenido de hierro de la atmósfera estelar,

the gas between the stars in the cluster contains an unusually high amount of heavy elements, these heavy elements(beyond iron) were produced by the explosions generations of previous stars.
el gas entre las estrellas en el cúmulo contiene una cantidad inusualmente alta de elementos pesados, estos elementos pesados(más allá de hierro) fueron producidos por las explosiones de las generaciones estrellas anteriores.

sowing the interstellar middle of heavy elements, made during the life of the star
sembrando el medio interestelar de elementos pesados, fabricada durante la vida de la estrella

This is suggested by a high abundance of heavy elements in the Solar System,
Esto fue planteado debido a la gran abundancia de elementos pesados en el sistema solar,

evolution of galaxies, the buildup of heavy elements in the Universe, which is responsible for the creation of planetary environments in which life is possible.
evolución de galaxias y la acumulación de elementos pesados en el Universo, además de ser responsable de la creación de los ambientes planetarios donde la vida es posible.

thereby creating the neutron-rich stable isotopes of all heavy elements.
creando de este modo los isótopos estables ricos en neutrones de todos los elementos pesados.

eventually they fuse to form carbon and oxygen and all the heavy elements up to and including iron.
finalmente se fusionan para formar carbono, oxígeno, elementos pesados incluyendo el hierro.

because stars produce the heavy elements in the universe.
las estrellas producen los elementos pesados en el universo.

All other heavy elements like Nitrogen and Carbon, were ceart later,
lo creía Gamow los demás elementos pesados como el Nitrógeno y el Carbono en los centros de las estrellas

the point of transparency, the spectrum is dominated by light emitted by material near the core of the star, heavy elements synthesized during the explosion;
el espectro está dominado por la luz emitida por el material cercano al núcleo de la estrella, elementos pesados sintetizados durante la explosión;

it may also be caused as heavy elements are dredged up to the surface by convection
también puede ocurrir que elementos pesados sean dragados hasta la superficie por convección

found for the sun, due to the effects of nucleosynthesis enriching the star's atmosphere in heavy elements before it is ejected as a planetary nebula.
el Sol debido a los efectos de la nucleosíntesis que enriquece la atmósfera estelar en elementos pesados que son luego expulsados formando la nebulosa planetaria1.

scientists thought the universe could not create rocky planets with heavy elements during their formation, previously it was said that only helium and hydrogen existed.
los científicos pensaban que el universo no podía crear rocosos planetas con elementos pesados durante su formación, anteriormente se decía que solo existía helio e hidrógeno.

early B class stars with initial masses around 10-300 M☉ evolve away from the main sequence in just a few million years as their hydrogen is consumed and heavy elements start to appear near the surface of the star.
B con masas iniciales en torno a 10-100 M☉ evolucionan fuera de la secuencia principal en tan sólo unos pocos millones de años, en tanto su hidrógeno se halla ya consumido y elementos más pesados comienzan a aparecer cerca de la superficie de la estrella.

employing heavy elements of folklore and natural imagery rather than the heavier emotive language found in her later writing.
empleando elementos fuertes de el folclore e imágenes naturales en lugar de el lenguaje más emotivo encontrado en su escritura posterior.

the high surface gravity is thought to cause this purity by gravitationally separating the atmosphere so that heavy elements are below and the lighter above.,§
quien expuso que la alta gravedad superficial separaba los elementos, atrayendo más fuertemente los elementos pesados hacia su centro, quedando los más ligeros en la superficie.

As it consumes the heavier elements, it begins to expand.
Mientras consume los elementos pesados, inicia su expansión.

These explosions then distribute the heavier elements into space.
La explosión luego distribuye los elementos más pesados en el espacio.

This plasma is enriched with heavier elements, including iron.
Este plasma está enriquecido con elementos pesados, como el hierro.

Fusion makes heavier elements from lighter ones.
La fusión produce elementos más pesados de elementos más ligeros.