HEIGHT DIFFERENCES IN SPANISH TRANSLATION

• diferencias de altura
• desniveles
• diferencias de cota

Examples of using Height differences in English and their translations into Spanish

so you can compensate this height differences.
la barra de fijación, a fin de compensar estas differencias.

The floor height differences create a vibrant feeling as well as different viewpoints,
Las diferencias de altura del piso crean una sensación vibrante, así como diferentes puntos de vista,

If there occur height differences in a pile of sheets(because of thickness tolerances),
En caso de diferencias de altura en una pila de planchas(a causa de las tolerencias de espesor),

The main problems for the machines are that they are unable to adapt quickly to height differences in plants and they throw tassels into the air where they can become lodged in other corn plants
Los principales problemas para las máquinas son su incapacidad de adaptarse rápidamente a las diferencias de altura entre plantas y que además tiran las panojas por el aire por lo que pueden quedar atrapadas en las plantas de maíz

is ideal for use on golf courses with height differences.
es ideal para el uso en campos de golf con diferencias de altura.

From the nineteenth century a single sash was maintained that was transferred from president to president until 1915, due to the height differences between the outgoing Ramón Barros Luco
Desde el siglo XIX se mantuvo una única banda que era traspasada de presidente en presidente hasta que en 1915, a consecuencia de las diferencias de altura entre el saliente Ramón Barros Luco

provided that they are within 25km distance and that height differences are less than 50m.
con el criterio que se encuentren a menos de 25km de distancia y que la diferencia de altura sea menor a 50m.

To be able to do this, the flooring was lowered to be at the same level to accomplish a more homogeneous space without having any height differences, and be able to place tables around the bar-kitchen area along with the large windows and the double height ceilings.
Para ello bajamos el pavimento al mismo nivel para conseguir un espacio más homogéneo sin distinción de alturas y disponer las zonas de mesas alrededor de esta barra-cocina junto a los ventanales y con los techos de doble altura..

such as same-level access, or in the case of height differences the design of ramps with railings,
el acceso al mismo nivel o, en el caso de diferencias de altura, el diseño de rampas con barandillas,

such as means to overcome height differences, improved orientation for persons with limited mobility(e.g. low-floor vehicles
los medios para salvar las diferencias de altura, la mejora de la orientación para las personas con movilidad reducida(por ejemplo,

Height alert, height difference measuring, climb/descent, vertical speed- Automatical 24-hours-memory.
Alarma de altura, medición de las diferencias de altura, ascensos/descensos, velocidad vertical- Memorización automática 24 horas.

The height difference to the village of Beranui is quite important.
El desnivel es bastante importante hasta Beranui.

A tough route due to its accumulated height difference approx.
Ruta exigente por su desnivel acumulado 2.300 m aprox.

Try these subtle ways to reduce the height difference.
Prueba estas formas sutiles para reducir la diferencia de estatura.

a 170 km race with 13,500 metres of positive height difference.
carrera de 170 km y 13.500 metros de desnivel positivo.

Mític: a 112 km race with 9,700 metres of positive height difference.
Mític: carrera de 112 km y 9.700 metros de desnivel positivo.

Celestrial: 83 km race with 5,000 metres of positive height difference.
Celestrial: carrera de 83 km y 5.000 metros de desnivel positivo.

42.5 km race with 3,000 metres of positive height difference.
carrera de 42,5 km y 3.000 metros de desnivel positivo.

Solidaritrial: 10 km race with 750 metres of positive height difference.
Solidaritrial: carrera de 10 km y 750 metros de desnivel positivo.

The height difference to the floor is equalised by a special trolley
La diferencia de altura hasta el suelo es equilibrada por un carro especial para