HELP FEELING IN SPANISH TRANSLATION

• evitar sentir
• evitar pensar
• evitar la sensación
• evitar el sentimiento
• ayudar sintiendo

Examples of using Help feeling in English and their translations into Spanish

One could not help feeling melancholy along the misty river.
Uno no podía evitar la sensación de melancolía en el río brumoso.

Who that knows of his misfortunes, can help feeling an interest?
Quién que conozca sus desventuras,¿puede evitar sentir interés?

I can't help feeling down.
No ayudo sintiéndome deprimida.

I appreciate that, but I can't help feeling like it is.
Lo aprecio, pero no puedo evitar los sentimientos tal como son.

But I can't help feeling like I'm camouflaged.
Pero no puedo evitar sentirme como si estuviera camuflajeada.

I can't help feeling We could have had it all.
No puedo evitar la nostalgia Pudimos haberlo tenido todo.

I can't help feeling ugly… and ashamed.
No puedo evitar sentirme fea… y avergonzada.

He couldn't help feeling like a little boy at Christmas time.
Él no podía evitar sentirse como un niño pequeño en el día de navidad.

I can't help feeling We could have had it all.
No puedo evitar la nostalgia que pudimos haberlo tenido todo.

I could not help feeling this way, it felt good, not bad.
No podia evitar sentirme así, me sentía bien, no mal.

Now he cannot help feeling like“a proud father.”.
Ahora no puede evitar sentirse como“un padre orgulloso”.

Couldn't help feeling like Taylor when putting this look together.
No pude evitar sentirme como Taylor cuando me puse este look.

You can't help feeling responsible.
No puedes evitar sentirte responsable.

I can not help feeling.
No puedo evitar la nostalgia.

Just can't help feeling a little disappointed about the kid, you know?
No puedo evitar sentirme un poco decepcionado del muchacho,¿Sabes?

But I can't help feeling like some kind of consolation prize.
Pero no puedo evitar sentirme como una clase de premio consuelo.

I couldn't help feeling guilty.
Yo no podría ayudar sintiéndose culpable.

Still, I can't help feeling I'm finally home.
Aún así, no me ayuda sentir que al estoy fin… en casa.

Í though, I can not help feeling responsible for the death of Hiko.
Aun así, no puedo evitar sentirme responsable por la muerte de Hiko.

I can't help feeling responsible for what happened to Franklyn.
No puedo evitar sentirme responsable por lo que le sucedió a Franklyn.