HIGHWAY CODE IN SPANISH TRANSLATION

• código de circulación
• código de la carretera
• código vial
• el código de la autopista

Examples of using Highway code in English and their translations into Spanish

To enable the use of the telephone when driving without breaching the highway code.
Para habilitar la utilización del teléfono sin violar el código vial cuando se esté conduciendo.

It may be handed down as a complementary penalty either for certain road traffic offences(art. L.1-1 of the Highway Code), or for certain minor offences.
Puede ser pronunciada como pena complementaria, ora en el caso de algunos delitos de tráfico(artículo L 1º-1 del Código de la Carretera), ora en el de algunas infracciones administrativas.

Respect the Highway Code applicable to each territory,
Respectar el código de circulación de aplicación en cada territorio

The Highway Code says he will stop 240 feet later on this line here,
El código de circulación dice que se deberá parar 73 metros más tarde sobre esta línea de aquí,

Yes, but the thing is, when the Highway Code was written, cars were small and light.
Sí, pero la cuestión es que cuando el código de circulación se escribió los coches eran pequeños y ligeros.

helps to make the highways understandable and expresses the highway code.
permite comprender mejor la vía pública y materializar el código de circulación.

belonging to a supermarket, the rules of the highway code apply.
se aplican las normas del código de circulación.

psychological conditions required by the Highway Code.
psíquicas exigidas por el Código de Circulación.

administrative sanction provided for in the Highway Code.
administrativas previstas en el Código de Circulación.

The UK Highway Code, available online at the Department of Transport website,
El Manual del código de circulación del Reino Unido, que se puede

The aspects of personal mobility related to road use are covered in article 7.1 of the Highway Code, which provides that all road users must ensure they do not endanger more vulnerable users,
En materia de circulación vial, los aspectos de movilidad personal están incluidos en el artículo 7.1 del Código de Circulación, que prevé que todo usuario tiene la obligación de no poner en peligro a los usuarios más vulnerables,

In addition, I will explain the subtleties of the New Zealand Highway Code and how to drive on the left side of the road providing you are not coming from the UK, Australia.
Además, explicaré las sutilezas del código de la carretera de Nueva Zelanda y cómo conducir en el lado izquierdo de la carretera proporcionando que usted no viene del Reino Unido, de Australia.

The renter undertakes to use and to drive the vehicle in accordance with the Highway Code rules in force at the date on which the rental is formalized
El arrendatario se compromete a utilizar y conducir el vehículo cumpliendo con las normas del Código de Circulación vigente en el momento de arrendamiento del mismo

give you advice about the New Zealand Highway Code specificities.
darle consejos sobre las especificidades del Código de la Carretera de Nueva Zelanda.

squares, as well as every horizontal marking required by the highway code.
cruces peatonales, estacionamientos, plazoletas y todo lo requerido por el código vial en materia de señalización horizontal.

Jock then went on to design just about every other road sign you see in the Highway Code.
termina con las señales de tráfico, porque ella y Jock continuaron diseñando todas y cada una de las señales de tráfico que puedes ver en el Código de Circulación.

They must therefore be trained to make sure that the rules of the Highway Code are applied and be given the resources to do the job properly.
Por lo tanto, se le debe impartir formación para velar por que se apliquen las reglas del Código Vial y se la debe dotar de los recursos necesarios para cumplir esa función en forma adecuada.

consult the Highway Code itself.
consulte el código de circulación en sí.

conducts media campaigns in many fields, such as health awareness, literacy, fire risks, the Highway Code, etc. Saudi radio began broadcasting in 1948 and television broadcasting commenced in 1965.
el Código Vial,etc. La radio saudita empezó a emitir en 1948 y las emisiones televisivas se iniciaron en 1965.

chapter 9 of Law 2094/1992 on the ratification of the highway code contained provisions regarding illicit trafficking in motor vehicles.
el capítulo 9 de la Ley 2094/1992 sobre la ratificación del código de carreteras contenían disposiciones relativas al tráfico ilícito de vehículos automotores.