Examples of using His development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
adapted the flow process chart to information processing with his development of the multi-flow process chart to display multiple documents and their relationships.
adaptó el gráfico de proceso del flujo a procesamiento de información con su desarrollo del multi-gráfico de proceso del flujo para mostrar documentos múltiples y to commit acts which affect his development is punishable by an imprisonment sentence up to four years
cometer actos que afecten a su desarrollo es punible con una pena de prisión de hasta cuatro añosThe exhibition is a walk-through of Corea's professional practice highlighting the five architects who have most influenced his development: Frank Lloyd Wright,
La exposición es un recorrido a través de la práctica profesional de Corea destacando los cinco arquitectos que más han influido en su desarrollo: Frank Lloyd Wright,the court considered the wishes of a 14-year-old boy in a matter of custody because it considered he had reached a stage in his development where his wishes could be taken into account.
tuvo en cuenta los deseos Before the submission of the bill of indictment a witness under 14 may be heard by the investigation judge where it can reasonably be presumed that his hearing in trial court would negatively affect his development;
Antes de que se presente el escrito de acusación, un testigo menor de 14 años puede declarar ante el juez de instrucción si existen razones fundadas offering the child the tools to make his development optimal.
ofrecerle al niño las herramientas para que su desarrollo sea óptimo.after several years of conflict the countries in the region have reached the conclusion that war is the worst enemy of man and his development.
los países Gururaj reached the critical point in his development where he was ready for the breakthrough into full illumination.
Gururaj alcanzó el punto crítico de su desarrollo en el que ya estaba listo para el avance hacia la plena iluminación.where his development was modelled on the European figurative trends of the day,
posteriormente en la universidad, donde su formación estuvo influida por las corrientes figurativas europeas,The threading of his vital vicissitudes with his development as a writer would serve as an example
La hilatura de He is best known for Montgomery's pair correlation conjecture, his development of the large sieve methods
Es mejor conocido por la conjetura de par de correlación de Montgomery, su desarrollo de los métodos del cribado grandeso he can see signs of his development and intervene in time by suitable advice.
sobre el alumno directamente para descubrir las manifestaciones de su evolución e intervenir a tiempo con consejos apropiados.In addition, Helders cites seeing Queens of the Stone Age as the biggest influence on his development as a drummer, saying"the one thing that changed me the most was seeing Queens of the Stone Age live at a festival… as soon as they came off I was like-'Fuck, I need to start hitting harder.
Sumándole a esto Helders cita la influencia de Queens Of The Stone Age como la mayor influencia en su crecimiento como baterista, diciendo"la única cosa que me hizo cambiar fue ver a Queens Of The Stone Age en vivo en un festival el año pasado… tan pronto se fueron me quedé como'Joder- necesito empezar a golpear con más fuerza.at every stage of his development, to control himself by setting limits which are not to be exceeded
en cada etapa de su evolución, de controlarse fijándose límites que no deben sobrepasarseArticle 15 of the Law on Education of the Republic of Lithuania provides the following regulation for special education:"the purpose of special education is to assist an individual with special needs in his development, to help him learn according to his abilities,
En el artículo 15 de la Ley de educación se dispone lo siguiente:"El objetivo de la enseñanza especial es ayudar a las personas con necesidades especiales en su desarrollo, permitirles aprender de acuerdo con the conduct of criminal proceedings would not have negative effect on his development article 454 paragraphs 2 and 3.
características personales, de modo que el procedimiento penal no tenga un efecto negativo sobre su desarrollo párrafos 2 y 3 del artículo 454.the procedure will not have a harmful effect upon his development.
el proceso no tenga efectos perjudiciales en su desarrollo.cultural rights leading to his development and his preparation to play a positive role in society.
culturales que lleven a su desarrollo, preparándolo para que desempeñe un papel positivo en la sociedad.revolutionized the field of high pressures with his development of an opposed anvil device with small flat areas that were pressed one against the other with a lever-arm.
mitad del siglo XX, revolucionó el campo de las altas presiones con su desarrollo de un dispositivo de yunque con pequeñas áreas planas donde se presionaban uno contra el otro con un brazo de palanca.his time-traveling adult self, the villainous Kang the Conqueror, moments before bullies would cause him to be hospitalized for years of his life from a knife attack,">an event that originally shaped his development into a villain.
su yo adulto que viaja en el tiempo, el villano Kang el Conquistador, momentos antes de que matones lo hicieran ser hospitalizado durante años de 
