I'M NOT THE FIRST IN SPANISH TRANSLATION

• no soy el primero
• no soy la primera
• no soy el primer

Examples of using I'm not the first in English and their translations into Spanish

I'm not the first to recognize this recession as an opportunity.
No soy el primero en reconocer la recesión como una oportunidad.

By the way, I'm not the first who wrote a scientific article about him.
A propósito, no soy primero en escribir un artículo científico sobre él.

I'm not the first or the last to imagine it.
Yo no soy el primero ni el último que imaginarlo.

And since I'm not the first, I sure won't be the last.
Y como yo no soy el primero, estoy seguro que no será la última.

I'm not the first to say it.
No soy el primero en decirlo.

I'm not the first to know there's just no getting over you.
No soy la primera en saber que no te he podido olvidar.

And I'm not the first to ever cry.
Y yo no soy el primero en llorar nunca.

I'm not the first to know.
Yo no soy el primero en saberlo.

I'm not the first.
No, no soy el Primero.

I'm not the first.
Yo no soy el primero.

I mean, I'm not the first to go.
Quiero decir, no sería el primero en morir.

I'm not the first to know there's just no gettin' over you.
No son los primeros en saber que no hay manera de olvidarte.

I'm not the first to look into this.
No soy el primero en meterme en esto.

I'm not the first to take a leave of absence,?
No soy la primera en tomar un permiso de ausencia,¿no?

I'm not the first to know.
No soy la primera en saber.

I hope I'm not the first to say this about you.
Espero no ser el primero en decir esto sobre ti.

Bet I'm not the first. I won't be the last either, no.
Apuesto a que no soy el primero. y no seré el último o bien, no..

Relax, I'm not the first that works in one case when his wife is about to give birth.
Relájate, no soy el primero que trabaja en un caso cuando su mujer está a punto de dar a luz.

I'm not the first Madsen you have asked to be on this task force, am I?.
No soy la primera Madsen a la que le pidió que esté en este grupo de trabajo,¿no?

Apparently, i'm not the first to find out that enlargement products can be misleading.
Por lo visto, no soy el primero que descubre que los productos de aumento pueden ser engañosos.