I WOULD EXPECTED IN SPANISH TRANSLATION

• esperaba

Examples of using I would expected in English and their translations into Spanish

A full talent: twice what I would expected. I looked up at him, puzzled.
Un talento: el doble de lo que yo esperaba. Lo miré, desconcertado.

It wasn't the crushing blow I would expected.
No era el duro golpe que yo esperaba.

But Pike was quicker than I would expected, or stronger.
Pero Pike era más rápido de lo que yo había calculado, o más fuerte.

These letters had the opposite effect than what I would expected.
Las cartas habían dado un resultado contrario al que yo esperaba.

The drink was hitting me more quickly than I would expected.
La bebida me estaba afectando más deprisa de lo que había esperado.

The room wasn't what I would expected.
La habitación no era lo que yo esperaba.

I would expected to find window shoppers who searched for Porsche Cayman pages every weekend.
Esperaba grupos de usuarios haciendo búsquedas de Porsche Cayman todos los fines de semana.

I would expected him to have done time but… his name only appears when Theis has problems.
Esperaba que hubiera cumplido condena por algo pero… su nombre sólo aparece cuando Theis se mete en problemas.

hill more than I would expected.
la montaña más de lo que esperaba.

I suppose, because life hadn't turned out the way I would expected.
la vida no se había comportado conmigo del modo que esperaba.

the wonderful sunrise there, although the sea fog was not as good as I would expected.
la bruma del mar no era tan buena como esperaba.

Contrary to what I would expected, Denna didn't make any public performances in Imre.
Contrariamente a lo que yo había imaginado, Denna no actuó en público en Imre.

If I would expected to meet somebody like you here,
Si yo hubiera esperado encontrar alguien como usted aquí,

When I broke in, he was already back at his post, sooner than I would expected.
Cuando entré, ya estaba de vuelta en su puesto, antes de lo que hubiera esperado.

so I'm later than I would expected.
llegué más tarde de lo que pensaba.

All this is happening a bit sooner than I would expected, but these people have forced our hand, claiming we stole something from them, trying to provoke us into a confrontation.
Todo esto está ocurriendo un poco antes de lo que esperaba, pero estas personas nos están forzando, diciendo que les robamos algo, intentando provocarnos hacia una confrontación.

I would expected to meet a group that causes pain to people in the outside world,'but I would been surprised to find that the members of the church were also paying a price.
Pensé que iba a conocer a un grupo que le causa dolor a la gente… pero me sorprendió ver que los miembros tambien pagaban un precio.

I must say, a dramatic eftect far exceeding anything that I would expected.
un eftect dramático momento superior a cualquier cosa que l would espera.

I would expect you to come up with something better,
Esperaba verte con algo mejor,

I would expect more from the great elven magician.
Hubiera esperado más del gran mago elfo.