IDENTIFICATION AND MONITORING IN SPANISH TRANSLATION

• identificación y seguimiento
• identificación y vigilancia
• identificación y monitoreo
• la determinación y el seguimiento
• identificación y supervisión

Examples of using Identification and monitoring in English and their translations into Spanish

The benefits of implementing a vessel traffic service are that it allows identification and monitoring of vessels, strategic planning of vessel movements
Las ventajas de la aplicación de un servicio de tráfico marítimo son que permiten la identificación y el seguimiento de los buques, la planificación estratégica de los movimientos de éstos

The identification and monitoring of a list of top priority audit issues when it did not result in a lack of attention to the Board's other recommendations.
La identificación y el seguimiento de un conjunto de cuestiones de auditoría de la máxima prioridad siempre que por ello no se deje de prestar atención a las demás recomendaciones de la Junta.

coastal zone management and sensitive ecosystem identification and monitoring.
la ordenación de las zonas costeras y la identificación y el seguimiento de ecosistemas sensibles.

Need to have further improvements made in the mechanisms relating to national response capacities and above all the capacities for the identification and monitoring of a possible incident of the use of biological
Es necesario seguir mejorando los mecanismos relacionados con las capacidades nacionales de respuesta y, sobre todo, las capacidades para la detección y la vigilancia de posibles incidentes de empleo de armas biológicas,

The ISDR secretariat is working with the GeoHazards network of IGOS towards developing a reference information database for geohazard identification and monitoring systems.
La secretaría de la ISDR colabora con la red de información sobre los peligros de origen geológico de la IGOS en la elaboración de una base de datos con información de referencia para los sistemas de identificación y vigilancia de esos peligros.

He also explained that WWF has helped the two companies gain competence in key forest management practices, and identification and monitoring of high conservation values in terms of better forest management.
También puso de relieve que WWF ha ayudado a las dos empresas a adquirir competencia en las prácticas clave de manejo forestal, y la identificación y el monitoreo de altos valores de conservación en términos de mejor manejo forestal.

future potential of remotely sensed data(satellite and airborne) for identification and monitoring of illicit crops that is,
del potencial actual y futuro de los datos de teleobservación(aérea y desde satélites) para identificar y vigilar los cultivos ilícitos esto es,

deployment of new detection, identification and monitoring systems nationally and internationally.
despliegue de nuevos sistemas de detección, identificación y vigilancia a nivel nacional e internacional.

crop identification and monitoring; harvest forecasting;
de zonas montañosas), vigilancia e identificación de cultivos, pronóstico de cosechas,

Relevant provisions in this regard relate to the identification and monitoring of processes and activities which have
Las disposiciones a este respecto se refieren a la identificación y el muestreo de los procesos y categorías de actividades que tengan,

a draft law aiming to improve the identification and monitoring of children left behind by parents migrating for work abroad,
que existe un proyecto de ley con el objeto de mejorar la identificación y el seguimiento de los niños abandonados por padres que han emigrado en busca de trabajo en el extranjero,

innovations as well as the identification and monitoring of risks.
la educación y las innovaciones, así como la identificación y el seguimiento de los riesgos.

Key to this process is the development of a global risk management programme for KYC which incorporates consistent policies and procedures for the identification and monitoring of customer accounts on a groupwide basis across business lines and geographical locations.
Para este proceso tiene importancia decisiva la elaboración de un programa global de gestión de los riesgos de no conocer al cliente que incorpore políticas y procedimientos coherentes para la individualización y la supervisión de las cuentas de los clientes extendida por todo el grupo financiero que traspase las fronteras del sector comercial y las ubicaciones geográficas.

work on forests and to article 7, on identification and monitoring(including indicators), of the Convention.
el artículo 7 del Convenio sobre identificación y seguimiento incluidos los indicadores.

vaccines to mitigate the effects of exposure to an attack;… review of detection, identification and monitoring equipment and collaboration with industry
exposición a un ataque; también se debe examinar el equipo de detección, identificación y vigilancia, y la colaboración con la industria

satellite remote sensing for the identification and monitoring of illicit crops.
la teleobservación por satélite para la identificación y vigilancia de cultivos ilícitos.

Customer identification and monitoring of the sales process.
Identificación de clientes, análisis de solvencia y supervisión del proceso de venta.

Reliable statistics are essential for policy formulation, programme identification and monitoring of progress.
Las estadísticas fiables resultan esenciales para la formulación de políticas, la definición de programas y la supervisión de los progresos realizados.

Microwave remote sensing for the identification and monitoring of snow, glaciers
Teleobservación por microondas para identificar y vigilar la nieve, los glaciares

Improve the timely exchange of information necessary for the identification and monitoring of dangerous operations;
Eficientar el intercambio oportuno de información para la identificación y atención de operaciones de riesgo.