IDENTIFICATION SHEETS IN SPANISH TRANSLATION

• fichas de identificación
• hojas de identificación
• hojas de identificaci6n

Examples of using Identification sheets in English and their translations into Spanish

The decision not to produce a Russian version of the Species Identification Sheets was based mainly on the grounds that FAO do not have the facilities to publish books in cyrillics.
La decisi6n de no producir una versi6n rusa de las Hojas de 1dentificaci6n de Especies, fue basada principalmente en el hecho de que la FA0 no tiene las facilidades para imprimir libros en caracteres ciriclicos.

The Working Group noted requests from observers for a wider range of species identification sheets, in particular for less common fishes and invertebrates, and agreed that the Species Identification
El grupo de trabajo tomó nota de las solicitudes por parte de los observadores de una variedad más amplia de fichas de identificación de especies, en particular las de especies menos comunes de peces

Argentina has prepared an identification sheet on various cuts of wood(Annex);
Argentina ha preparado una hoja de identificación sobre varios cortes de madera(Anexo);

Now, you should get Microvision opened on the Identification Sheet.
Al hacer este proceso, Microvision debe abrir en la Hoja de Identificación.

The buyer must complete the identification sheet, providing all details requested
El Comprador deberá rellenar obligatoriamente la ficha de identificación en la que indicará todos los datos solicitados

Fill out the identification sheet on which they indicate all the requested contact details,
Llenar la hoja de identificación en la que se indican todos los datos de contacto,

each worker completes a Job Identification Sheet, and fills in the register for the provision of Personal Protection Equipment(PPE)
su puesto de trabajo, rellena la Ficha Identificativa del mismo, y rellena el registro de entrega

parental authorisation and an identification sheet with contact details of the person responsible for picking them up in the destination airport.
la autorización paterna y una ficha de identificación con los datos de contacto de la persona encargada de recogerlo en el aeropuerto de destino.

had developed a fish identification sheet for at-sea use by observers WG-EMM-07/32.
que se ha creado una hoja de identificación de peces para uso de los observadores embarcados WG-EMM-07/32.

including gas chromatography for essential oils, the identification sheet and distinctive odor for wood;
incluyendo la cromatografía de gas para aceites esenciales, la hoja de identificación y el olor distintivo de la madera;

FAO species identification sheets for fishery Address.
Fichas FAO de identificación de especies para los fines de la pesca.

FAO Species Identification Sheets for Fishery Purposes.
Fichas FAO de identificación de especies para actividades de pesca.

FAO species identification sheets for Address Ref.
Fichas FAO de identificación de especies para los fines de la pesca.

Publication of laminated waterproof species identification sheets; and.
Publicación de fichas plastificadas de identificación de especies; y.

FAO species identification sheets for fishery purposes.
Fichas FAO de identificación de especies para los fines de la pesca.

Copies of the species identification sheets should be included in the Scientific Observers Manual.
El Manual del Observador Científico deberá incluir copias de las fichas de identificación de especies.

There is an urgent need for the preparation of identification sheets for all significantly-traded medicinal plants.
Existe una urgente necesidad de elaborar fichas de identificación de todas las plantas medicinales sujetas a comercio significativo.

In response to requests from observers, identification sheets of common by-catch species in the longline fisheries have been developed.
En respuesta a pedidos de los observadores, se han preparado hojas de identificación de especies comúnmente encontradas en la captura secundaria de las pesquerías de palangre.

prepared by the Secretariat, there are the FAO/CCAMLR Species Identification Sheets which several members had found very useful.
preparados por la Secretaría, se dispone de las Fichas FAO de Identificación de Especies para los Fines de la Pesca, que varios miembros encontraron muy útiles.

In spite of a request for feedback on the utility of the identification sheets, no comments appeared in any of the observers' reports.
A pesar de la solicitud de comentarios sobre la utilidad de las fichas, ningún informe de observación contenía comentarios sobre ellas.