ILLEGAL STRUCTURES IN SPANISH TRANSLATION

• estructuras ilegales
• construcciones ilegales

Examples of using Illegal structures in English and their translations into Spanish

Such action may include the demolition of the illegal structure.
Las medidas pueden incluir la demolición de las estructuras ilegales.

The illegal structure of this organization was uncovered at the earliest stage.
La estructura ilegal de esa organización se descubrió al poco tiempo de su creación.

the testimonies of witnesses showed that Mr. Cheam had created an illegal structure of army personnel in the army,
las declaraciones de los testigos demostraron que el Sr. Cheam había creado una estructura ilegal integrada por personal de el ejército,

Demolition of illegal structures.
Demolición de estructuras ilegales.

Demolition of Illegal Structures- Bedouin Population.
Demolición de estructuras ilegales- población beduina.

Demolition of Illegal Structures in the City of Jerusalem.
Demolición de estructuras ilegales en la ciudad de Jerusalén.

other crimes attributed to illegal structures.
otros delitos atribuidos a estructuras ilegales.

persons live in illegal structures or unauthorized shacks.
viven en estructuras ilegales o en chozas no autorizadas.

Another 294 enforcement cases were closed after the developer removed the illegal structures or otherwise complied with the enforcement notice.
Otros 294 asuntos se clausuraron después de que el constructor suprimió las estructuras ilegales o cumplió la intimación efectuada.

while it had retroactively approved illegal structures in areas where there were official building plans.
ella había aprobado retrospectivamente estructuras ilegales en zonas comprendidas en los planes oficiales de construcción.

Prime Minister Netanyahu ordered Interior Minister Eli Suissa to enforce demolition orders regarding several"illegal" structures in East Jerusalem.
el Primer Ministro Netanyahu ordenó al Ministro del Interior Eli Suissa que ejecutara las órdenes de demolición de varias estructuras"ilegales" en Jerusalén oriental.

equipped with an order for the destruction of illegal structures.
provisto de una orden para destruir edificios construidos ilegalmente.

Zimbabwe is experiencing a new wave of urban displacements as the Government cracks down on alleged illegal structures, vegetable vendors,
Zimbabwe está experimentando una nueva oleada de desplazamientos urbanos a medida que el Gobierno desmantela estructuras supuestamente ilegales, comercios ambulantes

consist of illegal structures and unauthorized shacks.
son estructuras ilegales y chozas no autorizadas.

Municipality sources announced that other steps were soon expected to be taken against dozens of other"illegal" structures as well as hundreds of floors"illegally" added to houses in Silwan. Ha'aretz, Jerusalem Post, 14 July.
Voceros de la Municipalidad anunciaron que se preveían otras medidas en contra de decenas de otras estructuras"ilegales" así como centenares de pisos añadidos"ilegalmente" a las casas en Silwan. Ha'aretz, Jerusalem Post, 14 de julio.

if there were serious grounds such as"participation in the activities of illegal structures", and information from the Azeri security services that the complainant was an active member of the PKK,
había razones fundadas, como la"participación en las actividades de estructuras ilegales", y se disponía de información de los servicios de seguridad azeríes de que la autora era una militante del PKK,

In six cases the demolition was carried out by the illegal structure's owner.
En seis casos fueron los propietarios de las estructuras ilegales quienes llevaron a cabo las demoliciones.

has been declared an"illegal structure of the Russian Orthodox Church operating in Estonia.
la jurisdicción del Patriarcado de Moscú y que ha sido declarada una estructura de la Iglesia Ortodoxa Rusa que"actúa ilegalmente en Estonia.

it was reported that Attorney Bilha Berg claimed that the Interior Ministry's order for the destruction of an illegal structure in the East Jerusalem neighbourhood of West A-Sawahra was in direct contravention of an agreement between the Ministry
el abogado Bilha Berg había alegado que la orden del Ministerio del Interior de destruir una estructura construida ilegalmente en el barrio West A-Sawahra de Jerusalén oriental contravenía directamente el acuerdo entre el Ministerio

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan reiterates in this regard that the unrecognized separatist regime in the occupied territories of Azerbaijan represents nothing but an illegal structure established by the Republic of Armenia on the basis of ethnic cleansing of these territories from Azerbaijani population.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Azerbaiyán reitera a este respecto que el régimen separatista no reconocido de los territorios ocupados de Azerbaiyán no constituye sino un aparato ilegítimo establecido por la República de Armenia y fundamentado en la depuración étnica de estos territorios de la población azerbaiyana.