IMMEDIATE PROXIMITY IN SPANISH TRANSLATION

• proximidad inmediata
• inmediaciones
• cercanía inmediata
• proximidades inmediatas

Examples of using Immediate proximity in English and their translations into Spanish

Relocation sites must not be situated on polluted land or in immediate proximity to pollution sources that threaten the right to the highest attainable standards of mental and physical health of the inhabitants;
Los lugares de reinstalación no deben estar situados en tierras contaminadas o en la cercanía inmediata a fuentes de contaminación que amenacen el derecho al nivel más alto posible de salud física y mental de los habitantes.

Due to its long-distance effect as well as its immediate proximity to the airport terminals
Debido a su efecto de larga distancia, así como su proximidad inmediata a las terminales del aeropuerto

The immediate proximity of the Jewish ghetto,
La cercanía inmediata del gueto judío,

Intensive cross-fire was registered in the area of the western part of Rayhan(north-eastern part of the de-escalation zone) in the immediate proximity of the medical post for evacuees.
Se registró un intenso fuego cruzado en la zona de la parte occidental de Rayhan(parte noreste de la zona de distensión) en las proximidades inmediatas del puesto médico para evacuados.

A prime downtown location and immediate proximity to the city's most popular tourist attractions make the four-pearl Omni Providence Hotel an ideal location from which to base any trip to Providence.
Una ubicación céntrica y privilegiada y la proximidad inmediata de las atracciones turísticas más populares de la ciudad hacen que el cuatro perlas Omni Providence Hotel un lugar ideal desde el que basar cualquier viaje a Providence.

just 18 kilometers from Cangas de Onís, its immediate proximity to the beautiful Sierra del Sueve,
a tan sólo 18 kilómetros de Cangas de Onís, su cercanía inmediata a la bella Sierra del Sueve,

By virtue of their immediate proximity to disasters and their knowledge of local infrastructure,
Habida cuenta de su proximidad inmediata al lugar del desastre

entertaining residential district of Donetsk in immediate proximity to numerous organizations
entretenido distrito residencial de Donetsk en la proximidad inmediata de numerosas organizaciones

Legislative and other measures in place to ensure that housing is not built on polluted sites or in immediate proximity of pollution sources that threaten the health of inhabitants E/2009/22-E/C.12/2008/3,
Medidas legislativas y de otro tipo adoptadas para asegurar que no se construyan viviendas en lugares contaminados ni en la proximidad inmediata de fuentes de contaminación que amenacen la salud de los habitantes E/2009/22-E/C.12/2008/3,

Indicate the legislative and other measures in place to ensure that housing is not built on polluted sites or in immediate proximity of pollution sources that threaten the health of inhabitants.
Indíquense las medidas legislativas y de otro tipo adoptadas para asegurar que no se construyan viviendas en lugares contaminados ni en la proximidad inmediata de fuentes de contaminación que amenacen la salud de los habitantes.

sensors of the same type in immediate proximity, or to prevent crosstalk in various measurement tasks.
sensores del mismo tipo en proximidad inmediata, o para evitar la diafonía en diversas tareas de medición.

Furthermore, cryoseisms often exhibit high intensity in a very localized area, in the immediate proximity of the epicenter, as compared to the widespread effects of an earthquake.
Además, los sismos de hielo a menudo exhiben una intensidad alta en un área muy localizada, en la inmediata proximidad del epicentro, en comparación a los efectos extendidos de un terremoto.

It is located in the centre/ heart of the city; in immediate proximity tourists can be admirate the St. John Lateran Basilica church,
Se encuentra en el centro/ centro de la ciudad; en los turistas de proximidad inmediata puede ser admirate Letrán Basílica iglesia de San Juan,

at the fact that military operations are being conducted in immediate proximity to the Tajik-Afghan border,
por el hecho de que se llevan a cabo acciones militares en la proximidad inmediata de la frontera tayiko-afgana,

south-west of Karlovac in the immediate proximity of the zone of separation,
al sudoeste de Karlovac, en las inmediaciones de la zona de separación,

just 18 kilometers from Cangas de Onís, its immediate proximity to the beautiful Sierra del Sueve,
a tan sólo 18 kilómetros de Cangas de Onís, su cercanía inmediata a la bella Sierra de el Sueve,

Given our immediate proximity to Afghanistan, we, the nations of Central Asia, know at first
Dada nuestra inmediata proximidad al Afganistán, nosotras, las Naciones del Asia central,

the escalation of military action in immediate proximity to the Azerbaijan-Iran frontier,
de la escalada de las operaciones militares en las proximidades inmediatas de la frontera azerbaiyano-iraní,

has been able to take advantage of the immediate proximity of a large number of partners- intergovernmental organizations both within
15 años en Ginebra, han aprovechado a el máximo la proximidad inmediata de un número elevado de socios- organizaciones intergubernamentales de dentro

are not located in the immediate proximity of military objectives;
no estén situados en la inmediata proximidad de objetivos militares;