IMMEDIATE PROXIMITY in Swedish translation

• omedelbar närhet
• omedelbar anslutning
• omedelbara närhet
• direkt närhet

Examples of using Immediate proximity in English and their translations into Swedish

Stylish studio in the European District of Brussels(immediate proximity to Ambiorix Square),
Snygg studio i EU-kvarteren i Bryssel(omedelbar närhet till Ambiorix Square),

With its immediate proximity to the airport, new light rail stations
Med den omedelbara närheten till flygplatsen, nya tvärbanestationer och Stockholms huvudleder kommer

The ticket office is located by the Kamppi Shopping Centre central square, in the immediate proximity of the escalators to the long-distance terminal.
Biljettförsäljningen finns vid hörnet till centraltorget i Kampens centrum, i den omedelbara närheten till fjärrtrafikterminalens rulltrappor.

rely heavily on serendipity and the immediate proximity of fellow users;
är starkt beroende av serendipity och omedelbar närhet av andra användare;

euthanasia set up here- in immediate proximity to the concentration camp Weimar-Buchenwald.
eutanasi inrättas här- i omedelbar närhet till koncentrationslägret Weimar-Buchenwald.

Not only will the campus of all the colleges of Aalto University be located in Otaniemi from here on, but there is also, in its immediate proximity, one of the campuses of the Laurea University of Applied Sciences, for which a connection from the metro station of Otaniemi by city bike would be natural.
I fortsättningen ligger campuset för alla Aalto-universitetets högskolor i Otnäs, och i dess omedelbara närhet har dessutom yrkeshögskolan Laurea ett av sina campus dit en förbindelse med stadscykel från Otnäs metrostation skulle vara naturlig.

situated in a newly built small building, in the immediate proximity to the sea and a marina,
belägen i en nybyggd liten byggnad, i omedelbar närhet till havet och en småbåtshamn

No 1493/1999, in the immediate proximity of the production region.
nr 1493/1999, i företagets omedelbara närhet.

in establishments located in the immediate proximity of that region within the meaning of Article 2 of Commission Regulation(EC) No 1607/200022.
på en anläggning som ligger i områdets omedelbara närhet i den mening som avses i artikel 2 i kommissionens förordning(EG) nr 1607/200022.

long-standing ties of affection, even though this country is in immediate proximity to the United States.
mångåriga emotionella band, även om detta land ligger i Förenta staternas omedelbara närhet.

at the village of Katasyrtai in the immediate proximity of Constantinople.
vid byn Katasyrtai i Konstantinopels omedelbara närhet.

at the village of Katasyrtai in the immediate proximity of Constantinople.
vid byn Katasyrtai i Konstantinopels omedelbara närhet.

Immediate proximity of the Exhibition site of the Door of Versailles,
Immediate närheten av utställningsplatsen dörren till Versailles,

the word"liqueur" must appear in immediate proximity in characters no smaller than this fount.
ordet"likör" skall finnas i omedelbar närhet med bokstäver som inte är mindre än det typsnittet.

the Finnish Meteorological Institute that they let install such appliances to the safety equipment that it is possible for seafarers to access real time information on the state of sea on the pilot boarding area and in its immediate proximity.
Olycksutredningscentralen rekommenderar att Trafikverket och Meteorologiska institutet låter installera sådan utrustning i säkerhetsanordningarna, med hjälp av vilken sjöfarare ständigt har tillgång till information om den rådande sjögången i realtid vid lotsplatsen eller i dess omedelbara närhet.

The cooling of the downstream ends of each lateral wall by a fifth air flow obviously works, the holes which are designed for the injection of this fifth flow being located in the immediate proximity of the joint between each lateral wall
Kylningen av nedströms ändarna på varje sidovägg med en femtedel luftflöde fungerar självklart de hål som är avsedda för injicering av denna femte flöde är belägen i omedelbar närhet av leden mellan varje sidovägg

Are you trying to get someone else in your immediate proximity killed?
Försöker du få någon annan, i din närhet, dödad?

Our storage spaces are also located in the immediate proximity of docks and harbour fields.
Våra lagerutrymmen befinner sig också i närheten av kajerna och kajfälten.

There are plenty of things to see and do in the immediate proximity of Skokloster Castle.
Upplevelser i Skoklostertrakten I Skoklosters slotts direkta närhet finns det gott om sevärdheter och upplevelser.

Their experience, flexibility and immediate proximity to civil society and the general public make these networks particularly useful.
Dessa nätverk är mycket användbara på grund av deras erfarenhet, flexibilitet och närhet till det civila samhället och allmänheten.