IMPARTIALITY AND TRANSPARENCY IN SPANISH TRANSLATION

• imparcialidad y transparencia

Examples of using Impartiality and transparency in English and their translations into Spanish

while UNDP was valued for its impartiality and transparency, there was limited knowledge of is core competencies
el PNUD era valorado por su imparcialidad y transparencia, los conocimientos acerca de sus competencias básicas o su papel como coordinador de el

international judges were determined to complete the trials in a timely manner, in accordance with the principles of equity, impartiality and transparency.
internacionales están decididos a concluir los procesos en el menor plazo posible con arreglo al principio de equidad, imparcialidad y transparencia.

that opened the way to an administration of justice that provided guarantees of independence, impartiality and transparency.
lo que abría el camino a una administración de justicia que ofrecía garantías de independencia, imparcialidad y transparencia.

and the London Club) are run entirely by creditors,"> violating the most basic rules of impartiality and transparency.
y el Club de Londres),"> en infracción de las normas más elementales de imparcialidad y transparencia.

rule of law and to pursue the process of legitimizing institutions by a return to universal suffrage with the requisite guarantees of impartiality and transparency.
la continuación del proceso de legitimación de las instituciones mediante una vuelta al sufragio universal que reuniera las garantías necesarias de imparcialidad y transparencia.

also open the way to an administration of justice that provides guarantees of independence, impartiality and transparency.
además son la clave de una administración de justicia con garantía de independencia, imparcialidad y transparencia.

was that the electoral process was characterized by impartiality and transparency and was an honest expression of the Algerian people's choice,
fue que el proceso electoral se caracterizó por la imparcialidad y la transparencia y fue una expresión honesta de la opción del pueblo de Argelia,

During his meetings with Government representatives, the Independent Expert emphasized his commitment to independence, impartiality and transparency in the fulfilment of his mandate, as required under the code of conduct for special procedures mandate holders of the Human Rights Council,
En sus reuniones con representantes del Gobierno, el Experto independiente destacó su voluntad de cumplir el mandato con independencia, imparcialidad y transparencia, según lo dispuesto en el código de conducta para los titulares de mandatos de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos,

of governors of the three Comorian islands in a framework of impartiality and transparency and while maintaining the country's unity
los gobernadores de las tres islas comoranas en un marco de imparcialidad y transparencia a el tiempo que se mantuvo la unidad de la nación

and the Unified Lumumbist Party(PALU)-- expressed concern about an alleged lack of impartiality and transparency in the electoral process,
y el Partido Unificado Lumumbista(PALU)-- expresaron preocupación por la supuesta falta de imparcialidad y transparencia del proceso electoral,

to develop the governance structure to preserve the impartiality and transparency of the System.
desarrollar la estructura de gobernanza para preservar la imparcialidad y transparencia de el Sistema.

as long as the elections are held in accordance with the criteria of impartiality and transparency and in a climate of security.
siempre que las elecciones se celebren con arreglo a los criterios de imparcialidad y transparencia, y en un entorno de seguridad.

the failure by authorities to ensure impartiality and transparency of investigations, safeguard detainee's rights during police custody
las autoridades no aseguran la imparcialidad y la transparencia de las investigaciones, protegen los derechos de los detenidos que se encuentran bajo custodia policial

in the midst of war, only by strict adherence to the peace-keeping principles of impartiality and transparency.
en medio de la guerra, no sólo con una adhesión estricta a los principios de imparcialidad y transparencia que caracterizan a el mantenimiento de la paz.

Secondly, a neutrality, impartiality, and transparency enhance the credibility
En segundo lugar, la neutralidad, imparcialidad y transparencia mejoran la credibilidad

JULY 2017 risk that they will not advance the values of independence, impartiality, and transparency as established by the reformed Constitution for labour conciliation.
la función conciliadora se regulará por leyes locales, arriesgando los valores de independencia, imparcialidad, y transparencia para la conciliación laboral, tal como están establecidos por la Constitución reformada.

Impartiality and transparency.
Imparcialidad y transparencia.

Hereby there remains guaranteed the impartiality and transparency of the process of certification.
De esta manera queda garantizada la imparcialidad y transparencia del proceso de certificación.

Finally, the work by the Group of Experts is lacking in objectivity, impartiality and transparency.
Por último, la labor del Grupo de Expertos carece de objetividad, imparcialidad y transparencia.

We commend the exercise of democracy in Palestine and the impartiality and transparency of the legislative elections.
Encomiamos el ejercicio de la democracia en Palestina y la imparcialidad y transparencia de las elecciones legislativas.