IMPLEMENTATION ANNEXES in Spanish translation

subregional platforms related to SLM finance for all Regional Implementation Annexes, including CAADP

19 plataformas regionales y subregionales relacionadas con la financiación de la OST para todos los anexos de aplicación regional, incluidos el CAADP

The Secretariat will also facilitate, as provided in the relevant regional implementation annexes, the promotion of an enabling environment,

La secretaría facilitará también, conforme a lo estipulado en los anexos de aplicación regional pertinentes,

the specificity of this treaty compared to the other Rio conventions as articulated in its Regional Implementation Annexes for Africa(Annex I); Asia(Annex II);

y la especificidad de este tratado en relación con las demás convenciones de Río, según se articula en sus anexos de aplicación regional para África(anexo I), Asia(anexo II),

Implementation Annexes would not replace the global review of implementation; rather, they would address methodological issues relating to reporting,

Las reuniones de los anexos de aplicación regional no sustituirían el examen mundial de la aplicación;

regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes were convened at the beginning of CRIC 3 session on 2

se organizaron consultas regionales de países Partes afectados de los anexos de aplicación regional de la Convención al comienzo del CRIC 3 2

mitigate the effects of drought, provided by developed country Parties to affected country Parties of all implementation Annexes according to agreed commitments,

de recursos financieros para las medidas destinadas a revertir y prevenir la desertificación y la degradación de las tierras y">mitigar los efectos de la sequía proporcionados por los países Partes desarrollados a los países Partes afectados de todos los anexos de aplicación según los compromisos, planes de inversión

regional action programmes and taking into account the particularities of the five Regional Implementation Annexes of the UNCCD.

teniendo en cuenta las características específicas de cada uno de los cinco Anexos de Aplicación Regional de la CLD.

Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes for Africa, Asia,

Las consultas regionales de los países Partes afectados de los anexos de aplicación regional de la CLD correspondientes a África,

Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes on matters before CRIC 9 would take place from 16- 18 February 2011 parallel to the second special session of the Committee on Science and Technology.

Las consultas regionales de los países Partes afectados de los anexos de aplicación regional de la Convención acerca de los asuntos de que tratará el CRIC 9 tendrán lugar los días 16 a 18 de febrero de 2011, en paralelo con la segunda reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología.

regional groups and Regional Implementation Annexes to support and strengthen existing

a los grupos regionales y a los anexos de aplicación regional a que apoyen

including Regional Implementation Annexes to the Convention, country Parties in regions not included in the Regional Implementation Annexes to the Convention,

a saber, los anexos de aplicación regional de la Convención, los países Partes de las regiones no incluidas en dichos anexos,

aligned, that regional implementation annexes, with support from secretariat

alineado un PASR o PAR, que los anexos de aplicación regional, con el apoyo de la secretaría

Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes on matters before CRIC 11 will take place in Bonn,

Las consultas regionales de los países Partes afectados de los anexos de aplicación regional de la Convención acerca de los asuntos de que tratará el CRIC 11 tendrán lugar en Bonn(Alemania)

the financial provisions of relevant regional implementation annexes, the global mechanism shall function under the authority

21, y las disposiciones financieras de los anexos de aplicación regional pertinentes, el mecanismo mundial

including through its five regional implementation annexes, and support regional initiatives

incluso mediante sus cinco anexos de aplicación regionales, y apoyar las iniciativas regionales

Parties and Regional Implementation Annexes submitted proposals for the development of nationally- and regionally relevant indicators for implementation of The Strategy that

las Partes y los anexos de aplicación regional presentaron propuestas para la elaboración de indicadores pertinentes de la aplicación de la Estrategia en los planos nacional

best practices within and between regional implementation annexes, and the needed linkages between centres of excellence.

las mejores prácticas dentro de los anexos de aplicación regional y entre ellos, así como los vínculos necesarios entre los centros de excelencia.

to preparatory meetings of the UNCCD Regional Implementation Annexes(Africa, Asia,

11 de abril de 2013, y a las reuniones preparatorias de los Anexos de Aplicación Regional de la CLD(África,

allocating voluntary contributions to service the five Regional Implementation Annexes.

con el fin de dar servicio a los cinco anexos de aplicación regional.

Also invites the GEF and other organizations that have sponsored the national reports submitted by the country Parties of the Regional Implementation Annex for Africa to further assist in the completion of the CRIC review cycle by providing timely support for the formulation and submission of national reports of country Parties of other Regional Implementation Annexes, before the fifth session of the CRIC in 2006;

Invita también a el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y demás organizaciones que han patrocinado los informes nacionales presentados por los países Partes de el Anexo de Aplicación Regional para África a que sigan prestando ayuda para la conclusión de el ciclo de examen de el CRIC proporcionando apoyo puntual para la formulación y presentación de informes nacionales de los países Partes de otros anexos de aplicación regional, antes de la quinta reunión que celebrará el CRIC en 2006;